שָׁמֵםshâmêm
ser desolado, espantado
Pronunciación: shaw-mame' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H8074
Sentidos
Qal
1. usualmente de tierra, etc., ser desolado (2 Samuel 13:20; Lamentaciones 1:16; Lamentaciones 1:13)
2. ser espantado, asombrado (Levítico 26:32; Jeremías 2:12; Ezequiel 26:16)
Niph`al: = Qal (Jeremías 12:11; Sofonías 3:6; Ezequiel 36:34)
1. ser desolado (Levítico 26:22; Isaías 33:8; Amós 7:9)
2. ser espantado (Jeremías 4:9; Lamentaciones 4:5; Ezequiel 4:17)
Po`
1. espantado (Esdras 9:3; Esdras 9:4)
2. espantoso, que causa horror (Daniel 15:1-200; Daniel 11:31; Daniel 9:27)
Hiph`il
1. devastar, asolar (1 Samuel 5:6; Ezequiel 20:26; Oseas 2:14)
2.
a. espantar (Jeremías 49:20; Jeremías 50:45; Ezequiel 32:10)
b. mostrando horror, transitivo interno (Ezequiel 3:15; Job 21:5)
Hoph`al: estando desolado (Levítico 26:34; Levítico 26:35; 2 Crónicas 36:21)
Hithpo`el
1. ser espantado, atónito (Isaías 59:16; Isaías 63:5; Daniel 8:27)
2. causarse a sí mismo desolación, ruina (Eclesiastés 7:16)
Misma raíz
- מְשַׁמָּהmᵉshammâh · H4923un desperdicio o asombro
- שַׁמָּאShammâʼ · H8037Shamma, un israelita
- שַׁמָּהshammâh · H8047ruina; por implicación, consternación
- שַׁמּוּעַShammûwaʻ · H8051Shammua, el nombre de cuatro israelitas
- שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâh · H8052algo oído, es decir, un anuncio
- שְׁמַםshᵉmam · H8075{aturdir (o intransitivamente, entumecerse), i.e. devastar o (figurativamente) entorpecer (ambos generalmente en sentido pasivo)}
- שָׁמֵםshâmêm · H8076arruinado
- שִׁמָּמוֹןshimmâmôwn · H8078entorpecimiento
Dónde aparece
Aparece 86 veces en la Biblia.
- Levítico 26:22 Enviaré animales salvajes que los privarán de sus hijos y destruirán su ganado. Ustedes disminuirán en número y sus caminos quedarán desiertos.
- Levítico 26:31 Haré que sus ciudades queden desoladas y destruiré sus lugares de culto pagano. No me agradaré de sus ofrendas, las cuales deberían ser un aroma agradable para mí.
- Levítico 26:32 Yo mismo devastaré su tierra, y los enemigos que vengan a apoderarse de ella quedarán horrorizados de lo que verán.
- Levítico 26:34 Entonces, cuando quede desolada, mientras estén desterrados en la tierra de sus enemigos, al fin la tierra gozará de los años de descanso que le fueron negados. ¡Por fin descansará y gozará de los años de descanso que perdió!
- Levítico 26:35 Todo el tiempo que la tierra permanezca en ruinas, gozará del descanso que nunca le permitieron tener cada séptimo año que vivieron en ella.
- Levítico 26:43 Pues la tierra tendrá que ser abandonada para que goce de sus años de descanso mientras quede desolada. Al fin el pueblo pagará por sus pecados, pues continuamente ha rechazado mis ordenanzas y despreciado mis decretos.
Ver todos los pasajes
- Levítico 26:22, 26:31, 26:32, 26:34, 26:35, 26:43
- Números 21:30
- 1 Samuel 5:6
- 1 Reyes 9:8
- 2 Crónicas 7:21, 36:21
- Esdras 9:3, 9:4
- Job 16:7, 17:8, 18:20, 21:5
- Salmos 40:15, 69:25, 79:7, 143:4
- Eclesiastés 7:16
- Isaías 33:8, 49:8, 49:19, 52:14, 54:1, 54:3, 59:16, 61:4, 63:5
- Jeremías 2:12, 4:9, 10:25, 12:11, 18:16, 19:8, 33:10, 49:17, 49:20, 50:13, 50:45
- Lamentaciones 1:4, 1:16, 4:5, 5:18
- Ezequiel 3:15, 4:17, 6:4, 20:26, 25:3, 26:16, 27:35, 28:19, 29:12, 30:7, 30:12, 30:14, 32:10, 32:15, 33:28, 35:12, 35:15, 36:3, 36:34, 36:35, 36:36
- Daniel 8:13, 8:27, 9:18, 9:26, 9:27, 11:31, 12:11
- Oseas 2:12
- Joel 1:17
- Amós 7:9, 9:14
- Miqueas 6:13
- Sofonías 3:6
- Zacarías 7:14
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).