שָׁלַטshâlaṭ
שָׁלַט: dominar, ser señor de
Pronunciación: shaw-lat' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7980
Sentidos
Qal: dominar, enseñorearse (Eclesiastés 8:9; Eclesiastés 2:19; Ester 9:1)
Hiph`il
1. dar poder sobre (Eclesiastés 5:18; Eclesiastés 6:2)
2. obtener dominio sobre, = Qal (Salmos 119:133)
ᵑ7: tener poder, gobernar
Pe`al: tener poder, caer sobre, asaltar (Daniel 3:27; Daniel 6:25; Daniel 5:7)
Haph`el: hacer gobernante (Daniel 2:38; Daniel 2:48)
Misma raíz
- שְׁלֵטshᵉlêṭ · H7981dominar, es decir, gobernar; por implicación, permitir
- שֶׁלֶטsheleṭ · H7982probablemente un escudo (como controlador, es decir, protegiendo a la persona)
- שִׁלְטוֹןshilṭôwn · H7983poder.
- שַׁלֶּטֶתshalleṭeth · H7986una arpía
- שַׁלִּיטshallîyṭ · H7989potente; concretamente, un príncipe o guerrero
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Nehemías 5:15 Los gobernadores anteriores, por contraste, impusieron pesadas cargas al pueblo, al exigir una ración diaria de comida y vino, además de cuarenta piezas de plata. Hasta sus ayudantes se aprovechaban del pueblo. Sin embargo, como yo temía a Dios, no actué de esa manera.
- Ester 9:1 Así que, el 7 de marzo, los dos decretos del rey entraron en vigencia. Ese día, los enemigos de los judíos tenían la esperanza de dominarlos, pero ocurrió todo lo contrario. Fueron los judíos quienes dominaron a sus enemigos.
- Salmos 119:133 Guía mis pasos conforme a tu palabra, para que no me domine el mal.
- Eclesiastés 2:19 ¿Y quién sabe si mis sucesores serán sabios o necios? Sin embargo, ellos se van a apoderar de todo lo que yo he adquirido bajo el sol a través de mi destreza y esfuerzo. ¡Qué absurdo!
- Eclesiastés 5:19 También es algo bueno recibir riquezas de parte de Dios y la buena salud para disfrutarlas. Disfrutar del trabajo y aceptar lo que depara la vida son verdaderos regalos de Dios.
- Eclesiastés 6:2 Dios les da a algunos mucha riqueza, honor y todo lo que pudieran desear, pero luego no les da la oportunidad de disfrutar de esas cosas. Se mueren, y algún otro —incluso un extraño— termina disfrutando de toda esa abundancia. Eso no tiene sentido, es una tragedia terrible.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).