Midvash

שָׁלַחshâlach

שָׁלַח: enviar

Pronunciación: shaw-lakh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7971

Sentidos

Qal: activo (Génesis 42:4; Éxodo 5:22; Génesis 3:22)

1. enviar, sujeto humano

a. con, envió a su sierva y la tomó (Génesis 42:4; Génesis 43:8; Números 22:15)

c. enviar y hacer, enviar a consultar (Génesis 27:45; 2 Reyes 11:14; Job 1:5)

2. enviar, sujeto ׳ י (Dios)

a. con, comisionar (Génesis 45:5; 1 Samuel 15:18; 2 Samuel 12:1)

b. a lo cual (Éxodo 9:14; 2 Samuel 22:15; Salmos 18:15)

3. extender

a. contra (Génesis 37:22; 1 Samuel 24:11; Ester 2:21)

b. contra (Éxodo 24:1; Salmos 138:7; Éxodo 3:20)

d. extendido, delgado (Génesis 49:21)

e. quizás extender, dirigir (Ezequiel 8:17)

4. raramente enviar lejos (véase Pi`el) (Jueces 11:38; Génesis 28:5)

5. soltar, (véase Pi`el) (Salmos 50:19)

Niph`al: fueron enviados (Ester 3:13)

Pi`el

1. despedir, enviar lejos, sujeto humano

a. enviar fuera (Josué 24:28; Jueces 7:8; 1 Samuel 10:23)

b. enviar lejos, despedir (Génesis 21:14; Génesis 25:6; 2 Samuel 13:16)

c. enviar lejos, con las manos vacías (Génesis 31:42; Deuteronomio 15:13; Job 22:9)

d. despedir, dar una 'despedida' (a veces acompañar parte del camino) (Génesis 18:16; Génesis 24:59; Génesis 31:27)

2.

a. enviar lejos (Génesis 19:29; 1 Reyes 9:7)

b. entregar (Salmos 81:13)

c. echar fuera (Jeremías 28:16; Levítico 18:24; Levítico 20:23)

d. enviar fuera, enviar (Deuteronomio 7:20; Deuteronomio 28:20; Deuteronomio 32:24)

3. dejar ir, poner en libertad (Éxodo 4:23; Éxodo 5:2; 2 Samuel 3:21)

4. comparar con cabellos, brotar (Jeremías 17:8; Salmos 80:12; Ezequiel 31:5)

5. bajar (Jeremías 38:6; Jeremías 38:11)

6 disparar (1 Samuel 20:20)

7. frases (Jueces 1:8; Jueces 20:48; 2 Reyes 8:12)

Pu`al: ser despedido (Jueces 5:15; Job 18:8; Proverbios 17:11)

Hiph`il: y yo enviaré (Amós 8:11; Ezequiel 14:13; Levítico 26:22)

שָׁלַח: enviar

Pe`al: enviar fuera, ser enviado (Esdras 4:17; Esdras 4:11; Esdras 4:18)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 847 veces en la Biblia.

  • Génesis 3:22 Luego el Señor Dios dijo: «Miren, los seres humanos se han vuelto como nosotros, con conocimiento del bien y del mal. ¿Y qué ocurrirá si toman el fruto del árbol de la vida y lo comen? ¡Entonces vivirán para siempre!».
  • Génesis 3:23 Así que el Señor Dios los expulsó del jardín de Edén y envió a Adán a cultivar la tierra de la cual él había sido formado.
  • Génesis 8:7 y soltó un cuervo. El pájaro voló ida y vuelta hasta que las aguas del diluvio terminaron de secarse sobre la tierra.
  • Génesis 8:8 También soltó una paloma para ver si el agua se había retirado y si la paloma podía encontrar suelo seco;
  • Génesis 8:9 pero la paloma no pudo encontrar ningún lugar donde posarse, porque el agua aún cubría la tierra. Así que volvió al barco, y Noé extendió su mano y metió la paloma adentro.
  • Génesis 8:10 Después de esperar otros siete días, Noé volvió a soltar la paloma;
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).