שָׁלָהshâlâh
estar quieto, tranquilo
Pronunciación: shaw-law' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7951
Sentidos
Qal
1. estar, (tener) quietud (Job 3:26)
2. estar tranquilo, prosperar (Jeremías 12:1; Lamentaciones 1:5; Job 12:5)
Niph`al: ser negligente (2 Crónicas 29:11)
Hiph`il: hacer, engañar (2 Reyes 4:28; 2 Reyes 4:16)
Misma raíz
- שִׁילֹהShîylôh · H7886Siloh, un epíteto del Mesías
- שְׁלָהshᵉlâh · H7954estar seguro
- שְׂלָוsᵉlâv · H7958la codorniz colectivamente (como lenta en vuelo por su peso)
- שֶׁלֶוshelev · H7959seguridad
- שָׁלֵוshâlêv · H7961tranquilo; (en mal sentido) descuidado; abstractamente, seguridad
- שַׁלְוָהshalvâh · H7962seguridad (genuina o falsa)
- שְׁלִיshᵉlîy · H7987privacidad
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Job 3:26 No tengo paz ni tranquilidad. No tengo descanso; solo me vienen dificultades».
- Job 12:6 Los ladrones están en paz y los que provocan a Dios viven seguros, aunque todavía siguen bajo el control de Dios.
- Salmos 122:6 Oren por la paz de Jerusalén; que todos los que aman a esta ciudad prosperen.
- Jeremías 12:1 Señor, tú siempre me haces justicia cuando llevo un caso ante ti. Así que déjame presentarte esta queja: ¿Por qué los malvados son tan prósperos? ¿Por qué son tan felices los malignos?
- Lamentaciones 1:5 Sus opresores son ahora sus amos y sus enemigos prosperan, porque el Señor castigó a Jerusalén por sus muchos pecados. Sus hijos fueron capturados y llevados a tierras lejanas.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).