Midvash

שׂוּםsûwm

שׂוּם: poner, colocar, establecer

Pronunciación: soom · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7760

Sentidos

Qal: poner, establecer (Génesis 21:14; 2 Crónicas 1:5; Ezequiel 17:4)

1.

a. poner, colocar, en un lugar (Génesis 2:8; Génesis 28:11; 2 Reyes 10:8)

b. poner algo sobre (Números 21:8; Números 21:9; Génesis 24:17)

c. poner, depositar, colocar (2 Reyes 11:16; 2 Crónicas 23:15; Job 18:2)

d. poner (Josué 24:7; Éxodo 8:19; Génesis 30:36)

2. establecer, dirigir

a. extender (Jueces 7:22; Isaías 47:6)

b. dirigir לֵב (mente) hacia, prestar atención a, con ל (1 Samuel 9:20; Deuteronomio 32:46; Ezequiel 40:4)

c. volver el rostro (פָּנִים) hacia (Génesis 31:21; Jeremías 42:15; Jeremías 42:17)

3.

a. establecer, ordenar (Números 24:23)

b. establecer, instituir, una ley, un estatuto (Éxodo 15:25; Josué 24:25; Proverbios 8:29)

c. establecer, fundar, una nación (Isaías 44:7; Salmos 89:30)

d. establecer, nombrar, (como gobernante, oficial) (Éxodo 1:11; Éxodo 5:14; Éxodo 18:21)

e. establecer, constituir, hacer (Génesis 13:16; Génesis 32:13; Génesis 48:20)

f. establecer, determinar, fijar (Jeremías 5:22; Job 38:5; Job 38:33)

4.

a. apostar, situar (Josué 8:13; 2 Reyes 10:24; Jeremías 9:7)

b. poner, en posición (1 Samuel 21:7; Ezequiel 21:27; Números 4:6)

c. erigir (1 Reyes 2:19; Jeremías 11:13; Génesis 18:18)

d. = plantar (Isaías 28:25; Isaías 41:19; Ezequiel 17:5)

e. fijar, (el semblante) (2 Reyes 8:11; 1 Reyes 9:8)

5.

a. hacer una cosa o persona (acusativo), para, transformar en (ל) (Josué 6:18; Miqueas 1:6; Génesis 21:13)

b. hacer, constituir (1 Samuel 8:1; 1 Samuel 18:13; 1 Samuel 22:7)

c. obrar, llevar a cabo (Éxodo 10:2; Jeremías 32:20; Isaías 66:19)

d. designar, dar (Números 6:26; Isaías 61:3; Job 17:3)

Hiph`il: lo pondré por señal (Ezequiel 14:8; Ezequiel 21:21; Job 4:20)

Hoph`al: le fue puesto delante, para comer (Génesis 24:33; Génesis 50:26)

שׂוּמָה: quizá sustantivo femenino, señal de mala suerte, ceño fruncido (2 Samuel 13:32)

: poner, hacer

Pe`al

1. hacer (Daniel 3:10; Esdras 6:1; Esdras 6:12)

2. hacer, nombrar (Daniel 5:12; Esdras 5:14)

3. establecer, fijar (Daniel 6:15; Daniel 3:12; Daniel 6:14)

Pe`il: es hecho (Esdras 4:19; Esdras 5:17; Esdras 6:8)

Hithpe`el: ser hecho (Esdras 4:24; Daniel 2:5; Esdras 5:8)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 585 veces en la Biblia.

  • Génesis 2:8 Después, el Señor Dios plantó un huerto en Edén, en el oriente, y allí puso al hombre que había formado.
  • Génesis 4:15 El Señor respondió: —No, porque yo castigaré siete veces a cualquiera que te mate. Entonces el Señor le puso una marca a Caín como advertencia para cualquiera que intentara matarlo.
  • Génesis 6:16 Deja una abertura de cuarenta y seis centímetros por debajo del techo, alrededor de todo el barco. Pon la puerta en uno de los costados y construye tres pisos dentro del barco: inferior, medio y superior.
  • Génesis 9:23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, se lo pusieron sobre los hombros y entraron de espaldas a la carpa para cubrir a su padre. Mientras lo hacían, miraban para otro lado a fin de no ver a su padre desnudo.
  • Génesis 13:16 ¡Y te daré tantos descendientes que, como el polvo de la tierra, será imposible contarlos!
  • Génesis 21:13 Yo también haré una nación de los descendientes del hijo de Agar, porque él también es hijo tuyo».
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).