שָׁוָהshâvâh

שָׁוָה: ser plano, liso, concordar con, ser semejante a, parecerse

Pronunciación: shaw-vaw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7737

Sentidos

Qal: no me fue igualado, no fue retribuido (Job 33:27; Isaías 16:6; Isaías 40:25)

Pi`el: él ha nivelado, he alisado (Isaías 28:25; Salmos 131:2; Isaías 38:13)

Hiph`il: hacer semejante (Lamentaciones 2:13; Isaías 46:5; Isaías 40:25)

Nithp.: (aparentemente), son semejantes, pero probablemente se debe leer Niph`al 3 femenino singular נִשְׁוָ֑תָה (Proverbios 27:15; Job 30:22)

שָׁוָה: Pi`el: poner, colocar (Salmos 16:8; Salmos 89:20; Salmos 21:6)

שָׁוָה: llegar a ser semejante

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 21 veces en la Biblia.

  • 2 Samuel 22:34 Me hace andar tan seguro como un ciervo para que pueda pararme en las alturas de las montañas.
  • Ester 3:8 Luego Amán se acercó al rey Jerjes y le dijo: «Hay cierta raza dispersada por todas las provincias del imperio que se mantiene aislada de todas las demás. Tienen leyes diferentes de los demás pueblos y se niegan a obedecer las leyes del rey. Por lo tanto, no conviene a los intereses del rey que ese pueblo siga con vida.
  • Ester 5:13 Sin embargo, todo eso no vale nada mientras vea al judío Mardoqueo sentado allí, a la puerta del palacio».
  • Ester 7:4 Pues mi pueblo y yo hemos sido vendidos para ser muertos, masacrados y aniquilados. Si solo nos hubieran vendido como esclavos, yo me quedaría callada, porque sería un asunto por el cual no merecería molestar al rey.
  • Job 33:27 Declarará a sus amigos: “Pequé y torcí la verdad, pero no valió la pena.
  • Salmos 16:8 Sé que el Señor siempre está conmigo. No seré sacudido, porque él está aquí a mi lado.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).