שָׁגָהshâgâh
extraviarse, errar
Pronunciación: shaw-gaw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7686
Sentidos
Qal
1. errar, descarriarse, del rebaño (Ezequiel 34:6)
2. desviarse, serpentear, tambalearse o rodar, en la embriaguez (Isaías 28:7; Proverbios 20:1; Proverbios 5:19)
3. extraviarse, moralmente (1 Samuel 26:21; Proverbios 5:23; Job 6:24)
4. específicamente cometer pecado de ignorancia, inadvertencia (Levítico 4:13; Números 15:22; Ezequiel 45:20)
Hiph`il: llevar por mal camino
1. literal (Deuteronomio 27:18)
2. engañar, mentalmente = (Job 12:16)
3. moralmente (Proverbios 28:10; Salmos 119:10; Job 12:23)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 21 veces en la Biblia.
- Levítico 4:13 »Si toda la comunidad israelita peca al violar uno de los mandatos del Señor, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable.
- Números 15:22 »Pero supongamos que ustedes, sin intención, no llevan a cabo todos estos mandatos que el Señor les dio por medio de Moisés.
- Deuteronomio 27:18 “Maldito todo el que desvíe a un ciego de su camino”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.
- 1 Samuel 26:21 Entonces Saúl confesó: —He pecado. Hijo mío, vuelve a casa, y ya no trataré de hacerte daño, porque hoy has valorado mi vida. He sido un tonto, y he estado muy, pero muy equivocado.
- Job 6:24 Enséñenme, y me quedaré callado; muéstrenme en qué me equivoqué.
- Job 12:16 Así es, la fuerza y la sabiduría le pertenecen a él; los que engañan y los engañados, los dos están bajo su poder.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).