שָׁבַרshâbar
שָׁבַר: romper, quebrar en pedazos
Pronunciación: shaw-bar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7665
Sentidos
Qal: romper (1 Reyes 13:28; Isaías 14:5; Jeremías 19:11)
Niph`al: ser quebrado (Éxodo 22:9; Levítico 6:21; Eclesiastés 12:6)
Pi`el: hacer añicos, quebrar (Isaías 21:9; Éxodo 9:25; Salmos 46:10)
Hiph`il: hacer irrumpir, es decir, llevar al parto (Isaías 66:9)
Hoph`al: (en el corazón) (Jeremías 8:21)
שָׁבוּר: véase √ Qal (Levítico 22:22)
ת: Pe`al: quebrado en pedazos, (reino) (Daniel 2:42)
Misma raíz
- מִשְׁבֵּרmishbêr · H4866la abertura del útero (de la cual el feto irrumpe)
- מִשְׁבָּרmishbâr · H4867una ola (del mar)
- שֶׁבֶרsheber · H7667una fractura, figuradamente, ruina; específicamente, una solución (de un sueño)
- שִׁבְרוֹןshibrôwn · H7670ruptura, es decir, un dolor agudo; figuradamente, ruina
- תְּבַרtᵉbar · H8406ser frágil (figurativamente)
Dónde aparece
Aparece 147 veces en la Biblia.
- Génesis 19:9 —¡Hazte a un lado! —gritaron ellos—. Este tipo llegó a la ciudad como forastero, ¡y ahora actúa como si fuera nuestro juez! ¡Te trataremos mucho peor que a esos hombres! Y se lanzaron contra Lot para tirar la puerta abajo.
- Éxodo 9:25 Dejó a Egipto totalmente en ruinas. El granizo destruyó todo lo que había en campo abierto: personas, animales y plantas por igual; hasta los árboles quedaron destrozados.
- Éxodo 12:46 En cada casa se comerá un solo cordero de Pascua. No saquen nada de la carne fuera de la casa ni quiebren ninguno de los huesos.
- Éxodo 22:10 »Ahora supongamos que alguien deja un burro, un buey, una oveja o cualquier otro animal al cuidado de un vecino, pero el animal muere, se lastima o alguien se lo lleva, y nadie vio lo sucedido,
- Éxodo 22:14 »Si alguien pide prestado un animal a un vecino, y el animal se lastima o muere en ausencia del dueño, el que lo pidió prestado tendrá que compensar al dueño en forma total y absoluta;
- Éxodo 23:24 No rindas culto a los dioses de estas naciones, ni los sirvas de ninguna manera, ni imites sus prácticas malvadas. En cambio, destruye sus ídolos por completo y destroza sus columnas sagradas.
Ver todos los pasajes
- Génesis 19:9
- Éxodo 9:25, 12:46, 22:10, 22:14, 23:24, 32:19, 34:1, 34:13
- Levítico 6:28, 11:33, 15:12, 26:13, 26:19, 26:26
- Números 9:12
- Deuteronomio 7:5, 9:17, 10:2, 12:3
- Jueces 7:20
- 1 Samuel 4:18
- 1 Reyes 13:26, 13:28, 19:11, 22:48
- 2 Reyes 11:18, 18:4, 23:14, 25:13
- 2 Crónicas 14:3, 14:13, 20:37, 23:17, 31:1, 34:4
- Job 24:20, 29:17, 31:22, 38:10, 38:15
- Salmos 3:7, 10:15, 29:5, 34:18, 34:20, 37:15, 37:17, 46:9, 48:7, 51:17, 69:20, 74:13, 76:3, 104:11, 105:16, 105:33, 107:16, 124:7, 147:3
- Proverbios 6:15, 25:15, 29:1
- Eclesiastés 12:6
- Isaías 8:15, 14:5, 14:25, 14:29, 21:9, 24:10, 27:11, 28:13, 30:14, 38:13, 42:3, 45:2, 61:1, 66:9
- Jeremías 2:13, 2:20, 5:5, 8:21, 14:17, 17:18, 19:10, 19:11, 22:20, 23:9, 28:2, 28:4, 28:10, 28:11, 28:12, 28:13, 30:8, 43:13, 48:4, 48:17, 48:25, 48:38, 49:35, 50:23, 51:8, 51:30, 52:17
- Lamentaciones 1:15, 2:9, 3:4
- Ezequiel 4:16, 5:16, 6:4, 6:6, 6:9, 14:13, 26:2, 27:26, 27:34, 29:7, 30:8, 30:18, 30:21, 30:22, 30:24, 31:12, 32:28, 34:4, 34:16, 34:27
- Daniel 8:7, 8:8, 8:22, 8:25, 11:4, 11:20, 11:22, 11:26
- Oseas 1:5, 2:18
- Amós 1:5
- Jonás 1:4
- Nahúm 1:13
- Zacarías 11:16
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).