שָׁאַלshâʼal

שָׁאַל: preguntar, inquirir

Pronunciación: shaw-al' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7592

Sentidos

Qal: activo, pasivo (Jueces 5:25; Jueces 8:26; Números 27:21)

1.

a. pedir, solicitar (Jueces 5:25; Jueces 8:26; 1 Reyes 3:10)

b. específicamente pedir como favor, para uso temporal, es decir, pedir prestado (1 Samuel 1:28; Éxodo 22:13; 2 Reyes 4:3)

c. buscar, desear, en sentido atenuado (2 Crónicas 11:23; Eclesiastés 2:10; Proverbios 20:4)

2. preguntar a (Génesis 32:18; Génesis 44:19; Jueces 4:20)

b. consultar, a la deidad, oráculo, etc. (Josué 9:14; Isaías 30:2; Isaías 65:1)

Niph`al: pedir para sí (1 Samuel 20:6; 1 Samuel 20:28; Nehemías 13:6)

Pi`el

1. inquirir con cuidado (2 Samuel 20:18)

2. mendigar, practicar la mendicidad (Salmos 109:10)

Hiph`il: (propiamente dejar que uno pida [con éxito], dar o prestar, a petición, luego) conceder, ceder a (como favor, con o sin petición) (1 Samuel 1:28; 1 Samuel 2:20; Éxodo 12:36)

שׁ: Pe`al: activo (Daniel 2:10; Esdras 5:9; Esdras 5:10)

1. pedir, solicitar (Daniel 2:10; Daniel 2:11; Daniel 2:27)

2. preguntar acerca de, por (Esdras 5:9; Esdras 5:10)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 171 veces en la Biblia.

  • Génesis 24:47 »Entonces le pregunté: “¿De quién es hija usted?”, y ella contestó: “Soy hija de Betuel, y mis abuelos son Nacor y Milca”. Así que puse el anillo en su nariz y las pulseras en sus muñecas.
  • Génesis 24:57 —Bien —dijeron ellos—, llamaremos a Rebeca y le preguntaremos qué le parece a ella.
  • Génesis 26:7 Cuando los hombres que vivían allí le preguntaron a Isaac acerca de Rebeca, su esposa, él dijo: «Es mi hermana». Tenía temor de decir: «Ella es mi esposa» porque pensó: «Me matarán para conseguirla, pues es muy hermosa»;
  • Génesis 32:17 A los hombres que dirigían el primer grupo les dio las siguientes instrucciones: «Cuando mi hermano Esaú se encuentre con ustedes, él les preguntará: “¿De quién son siervos? ¿Adónde van? ¿Quién es el dueño de estos animales?”.
  • Génesis 32:29 —Por favor, dime cuál es tu nombre —le dijo Jacob. —¿Por qué quieres saber mi nombre? —respondió el hombre. Entonces bendijo a Jacob allí.
  • Génesis 37:15 Cuando José llegó a Siquem, un hombre de esa zona lo encontró dando vueltas por el campo. —¿Qué buscas? —le preguntó.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).