רָצַץrâtsats
aplastar
Pronunciación: raw-tsats' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7533
Sentidos
Qal: aplastar (1 Samuel 12:4; 1 Samuel 12:3; Isaías 42:4)
1.
b. llegar a ser aplastado (Eclesiastés 12:6)
2. aplastar, oprimir (1 Samuel 12:3; 1 Samuel 12:4; Amós 4:1)
Niph`al: ser aplastado, quebrado (Eclesiastés 12:6; Ezequiel 29:7; Job 20:10)
Pi`el: despedazar
2. figurado = oprimir gravemente (Job 20:19; 2 Crónicas 16:10)
Po`el: = Pi`el 2; || רעץ (Jueces 10:8)
Hiph`il: ella le aplastó el cráneo. (Jueces 9:53)
Hithpo`el: los hijos se aplastaban unos a otros dentro de ella. (Génesis 25:22)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 19 veces en la Biblia.
- Génesis 25:22 Pero los dos niños luchaban entre sí dentro de su vientre. Así que ella consultó al Señor: —¿Por qué me pasa esto? —preguntó.
- Deuteronomio 28:33 Una nación extranjera y totalmente desconocida se comerá las cosechas por las que tanto trabajaste. Sufrirás una opresión constante y un trato cruel.
- Jueces 9:53 desde el techo, una mujer tiró una piedra de molino, que cayó sobre la cabeza de Abimelec, y le partió el cráneo.
- Jueces 10:8 quienes comenzaron a oprimirlos ese mismo año. Durante dieciocho años oprimieron a los israelitas que vivían al oriente del río Jordán, en la tierra de los amorreos (es decir, Galaad).
- 1 Samuel 12:3 Ahora testifiquen contra mí en presencia del Señor y ante su ungido. ¿A quién le he robado un buey o un burro? ¿Alguna vez he estafado a alguno de ustedes? ¿Alguna vez los he oprimido? ¿Alguna vez he aceptado soborno o he pervertido la justicia? Díganmelo y corregiré cualquier cosa incorrecta que haya hecho.
- 1 Samuel 12:4 —No —le contestaron ellos—, nunca nos has engañado ni oprimido y nunca has aceptado soborno alguno.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).