רָצַחrâtsach
asesinar, matar
Pronunciación: raw-tsakh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7523
Sentidos
Qal: asesinar, matar, con premeditación, especialmente el participio como sustantivo = matador, homicida, sin intención (Números 35:27; Deuteronomio 22:26; 1 Reyes 21:19)
Niph`al: ser muerto (Proverbios 22:13; Jueces 20:4)
Pi`el: asesinar, matar a traición, como sustantivo, asesino, sicario (Oseas 6:9; Salmos 94:6; Salmos 62:4)
Pu`al: ustedes asesinan, golpean, quebrantan (Salmos 62:4)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 47 veces en la Biblia.
- Éxodo 20:13 »No cometas asesinato.
- Números 35:6 »Seis de las ciudades que entreguen a los levitas serán ciudades de refugio, adonde una persona que haya matado a alguien por accidente pueda huir y ponerse a salvo. Además entréguenles otras cuarenta y dos ciudades.
- Números 35:11 designen ciudades de refugio adonde una persona pueda huir si ha matado a alguien por accidente.
- Números 35:12 Estas ciudades servirán como lugares de protección contra los parientes de la víctima que quieran vengar la muerte. No se le quitará la vida al responsable de la muerte antes de que la comunidad lo juzgue.
- Números 35:16 »Sin embargo, si alguien golpea y mata a otro con un objeto de hierro, comete homicidio y el asesino debe ser ejecutado.
- Números 35:17 Si alguien con una piedra en la mano golpea y mata a otro, comete homicidio y el asesino debe ser ejecutado.
Ver todos los pasajes
- Éxodo 20:13
- Números 35:6, 35:11, 35:12, 35:16, 35:17, 35:18, 35:19, 35:21, 35:25, 35:26, 35:27, 35:28, 35:30, 35:31
- Deuteronomio 4:42, 5:17, 19:3, 19:4, 19:6, 22:26
- Josué 20:3, 20:5, 20:6, 21:13, 21:21, 21:27, 21:32, 21:38
- Jueces 20:4
- 1 Reyes 21:19
- 2 Reyes 6:32
- Job 24:14
- Salmos 62:3, 94:6
- Proverbios 22:13
- Isaías 1:21
- Jeremías 7:9
- Oseas 4:2, 6:9
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).