רָפָאrâphâʼ

sanar

Pronunciación: raw-faw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7495

Sentidos

Qal: sanar (Isaías 6:10; Isaías 19:22; Isaías 57:19)

1.

a. de Dios (Génesis 20:17; Salmos 107:20; Números 12:13)

b. de hombres (Eclesiastés 3:3; Génesis 50:2; 2 Crónicas 16:12)

2. heridas de la nación, que implican el favor (restaurado) de ׳ י (y, a menudo, el perdón)

a. que uno los sane, que sean sanados (Oseas 6:1; Oseas 11:3; Éxodo 15:26)

3.

a. angustias individuales (Jeremías 17:14; Jeremías 41:5; Salmos 147:3)

Niph`al: ser sanado (Levítico 13:37; Jeremías 51:9; Ezequiel 47:8)

1. de una persona (1 Samuel 6:3; Deuteronomio 28:27; Deuteronomio 28:35)

2. ser sanado

a. de heridas nacionales (Jeremías 51:8; Jeremías 51:9; Isaías 53:5)

b. de angustia personal (Jeremías 17:14; Jeremías 15:18)

Pi`el: haber sanado, sanar (2 Reyes 2:21; Ezequiel 34:4; Jeremías 51:9)

1. él tendrá, a él (Éxodo 21:19; 1 Reyes 18:30; 2 Reyes 2:21)

2. de sanar defectos y heridas nacionales (Ezequiel 34:14; Zacarías 11:16; Jeremías 6:14)

Hithpa`el: literalmente, para hacerse sanar (2 Reyes 8:29; 2 Reyes 9:15; 2 Crónicas 22:6)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 67 veces en la Biblia.

  • Génesis 20:17 Entonces Abraham oró a Dios, y Dios sanó a Abimelec, a su esposa y a sus siervas para que pudieran tener hijos.
  • Génesis 50:2 Después ordenó a los médicos que estaban a su servicio que embalsamaran el cuerpo de su padre, y Jacob fue embalsamado.
  • Éxodo 15:26 Les dijo: «Si ustedes escuchan atentamente la voz del Señor su Dios y hacen lo que es correcto ante sus ojos, obedeciendo sus mandatos y cumpliendo todos sus decretos, entonces no les enviaré ninguna de las enfermedades que envié a los egipcios; porque yo soy el Señor, quien los sana».
  • Éxodo 21:19 Si después puede levantarse y salir caminando de la casa, aunque fuera con muletas, entonces no se castigará al agresor, pero estará obligado a compensar a su víctima por el trabajo perdido y a pagar por su recuperación.
  • Levítico 13:18 »Si alguien tiene una llaga purulenta en la piel que ha empezado a sanar,
  • Levítico 13:37 Pero si el color de la llaga costrosa no ha cambiado y ha crecido el vello negro, la llaga se ha curado. Entonces el sacerdote declarará a la persona ceremonialmente pura.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).