רָחַםrâcham
amar, tener compasión
Pronunciación: raw-kham' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7355
Sentidos
Qal: amar, quizá glosa (Salmos 18:2; 2 Samuel 22:2)
Pi`el: tener compasión, compasivo (Salmos 103:13; Deuteronomio 13:18; Isaías 9:16)
1. por lo general de Dios (Éxodo 33:19; Deuteronomio 13:18; Deuteronomio 30:3)
2. del hombre, por lo general un conquistador (1 Reyes 8:50; Jeremías 42:12; Jeremías 6:23)
Pu`al: ser objeto de compasión, compadecido (Oseas 2:3; Oseas 2:25; Oseas 14:4)
Misma raíz
- יְרֹחָםYᵉrôchâm · H3395Jerocham, el nombre de siete u ocho israelitas
- יְרַחְמְאֵלYᵉrachmᵉʼêl · H3396Jerachmeel, el nombre de tres israelitas
- לֹא רֻחָמָהLôʼ Ruchâmâh · H3819Lo-Ruhama, el nombre simbólico de un hijo de Oseas
- רַחוּםrachûwm · H7349compasivo
- רַחַםracham · H7356compasión (en plural); por extensión, el vientre (como acariciando al feto); por implicación, una doncella
- רֶחֶםrechem · H7358el vientre
- רָחָםrâchâm · H7360un tipo de buitre (supuestamente tierno con sus crías)
- רַחְמָנִיrachmânîy · H7362compasivo
Dónde aparece
Aparece 47 veces en la Biblia.
- Éxodo 33:19 El Señor respondió: —Haré pasar delante de ti toda mi bondad y delante de ti proclamaré mi nombre, Yahveh. Pues tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera.
- Deuteronomio 13:17 Que nadie guarde nada del botín que fue separado para ser destruido. Entonces el Señor alejará de ti su enojo feroz y te tratará con misericordia. Tendrá compasión de ti y te convertirá en una nación numerosa, tal como lo juró a tus antepasados.
- Deuteronomio 30:3 entonces el Señor tu Dios te devolverá tu bienestar. Tendrá misericordia de ti y te volverá a reunir de entre todas las naciones por donde te dispersó.
- 1 Reyes 8:50 Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti. Perdona todas las ofensas que haya cometido en tu contra. Haz que sus captores le tengan compasión,
- 2 Reyes 13:23 pero el Señor tuvo bondad y misericordia de los israelitas y no los destruyó por completo. Tuvo compasión de ellos por el pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob; y hasta el día de hoy no los ha destruido por completo ni los ha expulsado de su presencia.
- Salmos 18:1 Te amo, Señor; tú eres mi fuerza.
Ver todos los pasajes
- Éxodo 33:19
- Deuteronomio 13:17, 30:3
- 1 Reyes 8:50
- 2 Reyes 13:23
- Salmos 18:1, 102:13, 103:13, 116:5
- Proverbios 28:13
- Isaías 9:17, 13:18, 14:1, 27:11, 30:18, 49:10, 49:13, 49:15, 54:8, 54:10, 55:7, 60:10
- Jeremías 6:23, 12:15, 13:14, 21:7, 30:18, 31:20, 33:26, 42:12, 50:42
- Lamentaciones 3:32
- Ezequiel 39:25
- Oseas 1:6, 1:7, 2:1, 2:4, 2:23, 14:3
- Miqueas 7:19
- Habacuc 3:2
- Zacarías 1:12, 10:6
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).