רוּםrûwm
רוּם: ser alto, enaltecido, elevarse
Pronunciación: room · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7311
Sentidos
Qal
1.
a. ser alto (Salmos 61:3; Job 22:12; Isaías 2:12)
b. especialmente de ׳ י (Isaías 57:15; Salmos 138:6; Salmos 99:2)
2. ser levantado, elevado
a. hecho alto, elevado. (Isaías 49:11; Deuteronomio 27:14)
c. ser enaltecido (Números 24:7; Isaías 30:18; 2 Samuel 22:47)
3. ser alzado, elevarse (Génesis 7:17; Ezequiel 10:16; Ezequiel 10:17)
Po`lel
1.
a. criar, levantar (Isaías 1:2; Isaías 23:4)
b. hacer, crecer (Ezequiel 31:4)
c. levantar, erigir (Esdras 9:9)
2. alzar
a. en sentido figurado (Salmos 27:5; 2 Samuel 22:49; Salmos 18:49)
b. levantar (Salmos 107:25)
c. enaltecer (Job 17:4; Salmos 37:34; 1 Samuel 2:7)
3. enaltecer, ensalzar (Salmos 30:2; Isaías 25:1; Salmos 118:28)
Po`lal: ser alzado, ensalzado, (compárese Qal 2.b.), (compárese Po`lel 3) (Salmos 75:11; Salmos 66:17; Nehemías 9:5)
Hiph`il
1.
a. levantar, alzar (Éxodo 17:11; Números 20:11; Génesis 14:22)
b. levantar (Génesis 39:15; Génesis 39:18; Isaías 40:9)
c. (tomar en la mano y) levantar, alzar (Josué 4:5; 1 Samuel 9:24; 2 Reyes 2:13)
d. erigir, levantar (Génesis 31:45; Isaías 49:22; Isaías 62:10)
e. poner en alto (Isaías 14:13; Job 39:27)
f. levantar, enaltecer (1 Reyes 14:7; 1 Reyes 16:2; Salmos 89:20)
2. levantar y quitar, remover (Ezequiel 21:31; Isaías 57:14; Levítico 2:9)
3. separar y presentar, contribuir, ofrecer
c. contribuir (2 Crónicas 30:24; 2 Crónicas 35:7; 2 Crónicas 35:8)
Hoph`al: ser quitado, ser abolido (Éxodo 29:27; Daniel 8:11; Levítico 4:10)
Hithpo`lel: y se enaltecerá y se engrandecerá sobre, me levantaré (Daniel 11:36; Isaías 33:10)
רמם: pudrirse, descomponerse
: elevarse
Pe`al: levantado (Daniel 5:20)
Po`l.: ensalzar (Daniel 4:34)
Haph`el: enaltecer (Daniel 5:19)
Hithpo`lel: levantarse a sí mismo (Daniel 5:23)
Misma raíz
- אֲבִירָםʼĂbîyrâm · H48Abiram, el nombre de dos israelitas
- אֲדֹנִירָםʼĂdônîyrâm · H141Adoniram, un israelita
- אֲחִירָםʼĂchîyrâm · H297Aquiram, un israelita
- בֵּית הָרָםBêyth hâ-Râm · H1027Bet-ha-Ram, un lugar al este del Jordán
- יְהוֹרָםYᵉhôwrâm · H3088Joram, el nombre de un sirio y de tres israelitas
- יְרִימוֹתYᵉrîymôwth · H3406Jerimot o Jeremot, el nombre de doce israelitas
- יַרְמוּתYarmûwth · H3412Jarmut, el nombre de dos lugares en Palestina
- יְרֵמַיYᵉrêmay · H3413Jeremai, un israelita
Dónde aparece
Aparece 190 veces en la Biblia.
- Génesis 7:17 Durante cuarenta días, las aguas del diluvio crecieron hasta que cubrieron la tierra y elevaron el barco por encima de la tierra.
- Génesis 14:22 Abram le respondió al rey de Sodoma: —Juro solemnemente ante el Señor, Dios Altísimo, Creador de los cielos y la tierra,
- Génesis 31:45 Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como columna conmemorativa.
- Génesis 39:15 Cuando me oyó gritar, salió corriendo y se escapó, pero dejó su manto en mis manos».
- Génesis 39:18 pero, cuando grité, ¡salió corriendo y dejó su manto en mis manos!».
- Génesis 41:44 y le dijo: «Yo soy el faraón, pero nadie levantará una mano ni un pie en toda la tierra de Egipto sin tu aprobación».
Ver todos los pasajes
- Génesis 7:17, 14:22, 31:45, 39:15, 39:18, 41:44
- Éxodo 7:20, 14:8, 14:16, 15:2, 16:20, 17:11, 29:27, 35:24
- Levítico 2:9, 4:8, 4:10, 4:19, 6:10, 6:15, 22:15
- Números 15:19, 15:20, 15:30, 16:37, 18:19, 18:24, 18:26, 18:28, 18:29, 18:30, 18:32, 20:11, 24:7, 31:28, 31:52, 33:3
- Deuteronomio 1:28, 2:10, 2:21, 8:14, 9:2, 12:2, 17:20, 27:14, 32:27
- Josué 4:5
- 1 Samuel 2:1, 2:7, 2:8, 2:10, 9:24
- 2 Samuel 22:28, 22:47, 22:49
- 1 Reyes 11:26, 11:27, 14:7, 16:2
- 2 Reyes 2:13, 6:7, 19:22
- 1 Crónicas 15:16, 25:5
- 2 Crónicas 5:13, 30:24, 35:7, 35:8, 35:9
- Esdras 3:12, 8:25, 9:6, 9:9
- Nehemías 9:5
- Job 17:4, 21:22, 22:12, 38:15, 38:34, 39:27
- Salmos 3:3, 9:13, 12:8, 13:2, 18:27, 18:46, 18:48, 21:13, 27:5, 27:6, 30:1, 34:3, 37:34, 46:10, 57:5, 57:11, 61:2, 66:7, 74:3, 75:4, 75:5, 75:6, 75:7, 75:10, 78:69, 89:13, 89:16, 89:17, 89:19, 89:24, 89:42, 92:10, 99:2, 99:5, 99:9, 107:25, 107:32, 108:5, 110:7, 112:9, 113:4, 113:7, 118:28, 131:1, 138:6, 140:8, 145:1, 148:14
- Proverbios 3:35, 4:8, 6:17, 11:11, 14:29, 14:34, 24:7, 30:13
- Isaías 1:2, 2:12, 2:13, 2:14, 6:1, 10:15, 10:33, 13:2, 14:13, 23:4, 25:1, 26:11, 30:18, 33:10, 37:23, 40:9, 49:11, 49:22, 52:13, 57:14, 57:15, 58:1, 62:10
- Lamentaciones 2:17
- Ezequiel 6:13, 10:4, 10:16, 10:17, 17:22, 20:28, 21:22, 21:26, 31:4, 31:10, 34:6, 45:1, 45:9, 45:13, 48:8, 48:9, 48:20
- Daniel 8:11, 11:12, 11:36, 12:7
- Oseas 11:4, 11:7, 13:6
- Miqueas 5:9
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).