קָרַעqâraʻ

rasgar

Pronunciación: kaw-rah' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7167

Sentidos

Qal: rasgar, desgarrar (1 Samuel 15:28; Génesis 37:29; 1 Reyes 11:12)

1.

a. por lo general, de rasgar una prenda de vestir (Génesis 37:29; Génesis 37:34; Génesis 44:13)

b. arrancar o arrebatar (Ezequiel 13:21; Ezequiel 13:20; Levítico 13:56)

2. arrancar la soberanía (bajo la figura de una prenda) (1 Samuel 15:28; 1 Reyes 11:11; 1 Samuel 28:17)

3. rasgar, desgarrar en pedazos

b. = hacer ancho, grande (Jeremías 4:30; Jeremías 22:14)

c. abrir rasgando (Isaías 63:19)

4. rasgar, desgarrar, de fieras (Oseas 13:8; Salmos 35:15)

Niph`al: ser rasgado, partirse en dos (1 Samuel 15:27; Éxodo 28:32; Éxodo 39:23)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 63 veces en la Biblia.

  • Génesis 37:29 Tiempo después, Rubén regresó para sacar a José de la cisterna. Cuando descubrió que José no estaba allí, se rasgó la ropa en señal de lamento.
  • Génesis 37:34 Entonces Jacob rasgó su ropa y se vistió de tela áspera, e hizo duelo por su hijo durante mucho tiempo.
  • Génesis 44:13 Al ver eso, los hermanos se rasgaron la ropa en señal de desesperación. Luego volvieron a cargar sus burros y regresaron a la ciudad.
  • Éxodo 28:32 con una abertura en el centro por donde Aarón pueda meter la cabeza. Refuerza la abertura con un cuello tejido para evitar que se rasgue.
  • Éxodo 39:23 con una abertura en el centro por donde Aarón pudiera meter la cabeza. Reforzó la abertura con un cuello tejido para evitar que se rasgara.
  • Levítico 13:56 Sin embargo, si el sacerdote lo examina después de haber sido lavado y ve que la zona afectada se ha desteñido, entonces cortará esa parte de la prenda de vestir, de la tela o del cuero.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).