קָרָהqârâh
קָרָה: encontrar, salir al encuentro, sobrevenir
Pronunciación: kaw-raw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7136
Sentidos
Qal
1. encontrar, salir al encuentro (Deuteronomio 25:18; Rut 2:3)
2. sobrevenir (Génesis 44:29; 1 Samuel 28:10; Números 11:23)
Niph`al
1. encontrar, salir al encuentro, sin arreglo previo, por lo general de ׳ י (Dios) (Éxodo 3:18; Números 23:4; Números 23:16)
2. encontrarse presente por casualidad (2 Samuel 1:6)
Hiph`il
1. de ׳ י hacer que ocurra (lo correcto, la buena fortuna) (Génesis 27:20; Génesis 24:12)
2. de Israel (Números 35:11)
קָרָה: Pi`el: colocar las vigas de, proveer de vigas (Nehemías 3:3; Nehemías 3:6; Nehemías 2:8)
Misma raíz
- מִקְרֶהmiqreh · H4745algo encontrado, es decir, un accidente o fortuna
- מְקָרֶהmᵉqâreh · H4746propiamente, algo que se encuentra, es decir, un armazón (de maderas)
- קָרֶהqâreh · H7137una ocurrencia (desafortunada), es decir, alguna descalificación (ceremonial) accidental
- קְרִיqᵉrîy · H7147encuentro hostil
- קִרְיָהqiryâh · H7151edificio; una ciudad
- קֶרֶתqereth · H7176una ciudad
Dónde aparece
Aparece 27 veces en la Biblia.
- Génesis 24:12 «Oh Señor, Dios de mi amo, Abraham —oró—. Te ruego que hoy me des éxito y muestres amor inagotable a mi amo, Abraham.
- Génesis 27:20 —¿Cómo es que encontraste la presa tan pronto, hijo mío? —¡El Señor tu Dios la puso en mi camino! —contestó Jacob.
- Génesis 42:29 Cuando los hermanos llegaron a donde estaba su padre Jacob, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido.
- Génesis 44:29 Si ahora alejan de mí a su hermano y él sufre algún daño, ustedes mandarán a la tumba a este hombre entristecido y canoso”.
- Éxodo 3:18 »Los ancianos de Israel aceptarán tu mensaje. Entonces tú y los ancianos se presentarán ante el rey de Egipto y le dirán: “El Señor, Dios de los hebreos, vino a nuestro encuentro. Así que permítenos, por favor, hacer un viaje de tres días al desierto para ofrecer sacrificios al Señor, nuestro Dios”.
- Números 11:23 Entonces el Señor le dijo a Moisés: —¿Acaso mi brazo ha perdido su poder? ¡Ahora verás si mi palabra se cumple o no!
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).