קָלַלqâlal

ser leve, veloz, insignificante

Pronunciación: kaw-lal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7043

Sentidos

Qal

1. ser leve, disminuir (Génesis 8:8; Génesis 8:11)

2. ser veloz (2 Samuel 1:23; Jeremías 4:13; Habacuc 1:8)

3. insignificante, es decir, de poca importancia (Génesis 16:4; Génesis 16:5; 1 Samuel 2:30)

Niph`al

1. mostrarse veloz (Isaías 30:16)

2. parecer insignificante (1 Samuel 18:23; Isaías 49:6; 1 Reyes 16:31)

3. ser tenido en poco (2 Samuel 6:22)

Pi`el: maldecir (2 Samuel 19:22; Levítico 20:9; 2 Samuel 16:10)

1. con acusativo de persona (Éxodo 21:27; Génesis 12:3; Levítico 19:14)

2. con acusativo de deidad (Éxodo 22:27; Levítico 24:15; 1 Samuel 3:13)

3. con acusativo de cosa (Génesis 8:21; Job 3:1)

Pu`al: ser maldecido (Isaías 65:20; Job 24:18; Salmos 37:22)

Hiph`il: id. (Isaías 8:23; 2 Samuel 19:44; Ezequiel 22:7)

1. aligerar, hacer leve (1 Samuel 6:5; Éxodo 18:22; Jonás 1:5)

2. tratar con desprecio (2 Samuel 19:44; Isaías 23:9; Ezequiel 22:7)

Pilpel

1. sacudir (Ezequiel 21:26)

2. (de manera peculiar) afilar, (propiamente mover rápidamente de un lado a otro) (Eclesiastés 10:10)

Hithpalpel: reflexivo de 1 (Jeremías 4:24)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 82 veces en la Biblia.

  • Génesis 8:8 También soltó una paloma para ver si el agua se había retirado y si la paloma podía encontrar suelo seco;
  • Génesis 8:11 esta vez la paloma regresó a él por la tarde con una hoja de olivo fresca en su pico. Entonces Noé supo que las aguas del diluvio se habían retirado casi por completo.
  • Génesis 8:21 Al Señor le agradó el aroma del sacrificio y se dijo a sí mismo: «Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa de los seres humanos, aun cuando todo lo que ellos piensen o imaginen se incline al mal desde su niñez. Nunca más volveré a destruir a todos los seres vivos.
  • Génesis 12:3 Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te traten con desprecio. Todas las familias de la tierra serán bendecidas por medio de ti».
  • Génesis 16:4 Así que Abram tuvo relaciones sexuales con Agar, y ella quedó embarazada; pero cuando Agar supo que estaba embarazada, comenzó a tratar con desprecio a su señora, Sarai.
  • Génesis 16:5 Entonces Sarai le dijo a Abram: —¡Todo esto es culpa tuya! Puse a mi sierva en tus brazos pero, ahora que está embarazada, me trata con desprecio. El Señor mostrará quién está equivocado, ¡tú o yo!
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).