קוּרqûwr
קַוְקָו: fuerza (?) (Isaías 18:2; Isaías 18:7)
Pronunciación: koor · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6979
Sentidos
קוּר: perforar, cavar
Qal: he cavado (2 Reyes 19:24; Isaías 37:25)
Hiph`il: ver I, II. קרר
קָרַר: ser frío
Hiph`il: hacer o mantener fresco (Jeremías 6:7)
קָרַר: Pilpel: derribar (?), ver I. קִיר 3 cerca del final (Isaías 22:5)
Misma raíz
- קִירqîyr · H7023un muro (como construido en una zanja)
- מָקוֹרmâqôwr · H4726Propiamente, algo cavado, es decir, una fuente (general) de agua (incluso cuando fluye naturalmente; también de lágrimas, sangre (por eufemismo, de la pudenda femenina); figuradamente, de felicidad, sabiduría, descendencia)
- קוּרqûwr · H6980(solo plural) zanjas, es decir, una telaraña (como si estuviera así formada)
- קוֹרָהqôwrâh · H6982una viga (formando zanjas como si fuera); por implicación, un techo
- קַרְקֹרQarqôr · H7174Carcor, un lugar al este del Jordán
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Números 24:17 Lo veo a él, pero no aquí ni ahora. Lo percibo, pero lejos, en un futuro distante. Una estrella se levantará de Jacob; un cetro surgirá de Israel. Aplastará la cabeza del pueblo de Moab, y partirá el cráneo de la gente de Set.
- 2 Reyes 19:24 Cavé pozos en muchas tierras extranjeras y me refresqué con sus aguas. ¡Con la planta de mi pie detuve todos los ríos de Egipto!’.
- Isaías 22:5 ¡Oh, qué día de derrota tan aplastante! ¡Qué día de confusión y de terror enviado por el Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, sobre el valle de la Visión! Las murallas de Jerusalén han sido derribadas y gritos de muerte resuenan desde las laderas de los montes.
- Isaías 37:25 Cavé pozos en muchas tierras extranjeras y me refresqué con sus aguas. ¡Con la planta de mi pie detuve todos los ríos de Egipto!’.
- Jeremías 6:7 De ella brota la maldad como de una fuente. Sus calles resuenan con violencia y destrucción. Siempre veo sus enfermedades y heridas.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).