Midvash

קוּץqûwts

sentir aborrecimiento, repugnancia, temor que enferma

Pronunciación: koots · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6973

Sentidos

Qal

1. sentir aborrecimiento por, aborrecer, con ב de cosa Núm 21:5 (J E), Gén 27:46 (P), Prov 3:11 (|| מָאַס); con ב de persona Lev 20:23 (H; sujeto ׳ י); así 1Re 11:25, pero Kit (según ᵑ6, compárese ᵐ5) propone וַ֫יָּצֶק (√ צוק Hiph`il afligir). (Números 21:5; Génesis 27:46; Proverbios 3:11)

2. sentir un temor que enferma (Éxodo 1:12; Números 22:3; Isaías 7:16)

Hiph`il: pero débil, léase נְצִיקֶנָּה (√ צוק) (Isaías 7:6)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 9 veces en la Biblia.

  • Génesis 27:46 Luego Rebeca le dijo a Isaac: —¡Estoy harta de estas mujeres hititas de aquí! Preferiría morir antes que ver a Jacob casado con una de ellas.
  • Éxodo 1:12 Sin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios.
  • Levítico 20:23 No vivas conforme a las costumbres de los pueblos que voy expulsando de delante de ti. Yo los detesto debido a que hacen estas cosas vergonzosas.
  • Números 21:5 y comenzó a hablar contra Dios y Moisés: «¿Por qué nos sacaron de Egipto para morir aquí en el desierto? —se quejaron—. Aquí no hay nada para comer ni agua para beber. ¡Además, detestamos este horrible maná!».
  • Números 22:3 Entonces cuando el pueblo de Moab vio que los israelitas eran muchos, se aterró.
  • 1 Reyes 11:25 Rezón fue enemigo a muerte de Israel por el resto del reinado de Salomón y generó conflictos como lo había hecho Hadad. Rezón odió a Israel profundamente y siguió reinando en Aram.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).