קוּםqûwm

קוּם: levantarse, ponerse de pie, estar de pie

Qal: constructo, > femenino singular קָמָה Miq 7:6 masculino plural קָמִים 2Sam 18:31 +, הַקּוֺמִים 2Re 16:17 (Ges«GKC:72p»§ 72p (1 Samuel 17:48; Oseas 10:14; 2 Samuel 12:21)

1. levantarse, específicamente (Éxodo 10:23)

a. de estar arrodillado, después de estar acostado (sueño, enfermedad, duelo, etc.) (1 Samuel 3:6; 1 Samuel 3:8; 2 Samuel 12:21)

b. salir de (מִן) una condición, estado (Esdras 9:5)

c. del oso que se levanta (1 Samuel 17:35)

d. levantarse (+ ponerse de pie) (Éxodo 33:8; Salmos 20:9; Job 24:22)

e. levantarse (y ponerse de pie) con un propósito (Números 11:32; 2 Samuel 12:17)

f. levantarse como preliminar de un discurso formal (Jueces 20:8; Miqueas 6:1; Jeremías 1:17)

g. para escuchar la palabra de Dios, para alabar a Dios (Números 23:18; Isaías 32:9; 2 Crónicas 20:19)

h. de ruido, tumulto, de luz (Oseas 10:14; Job 25:3)

2. levantarse, en sentido hostil (optativo con idea de lo repentino) (Deuteronomio 19:11; Deuteronomio 22:26; Jueces 9:18)

3. levantarse, = hacerse poderoso (Proverbios 28:12; Proverbios 28:28)

4. levantarse, = aparecer en escena, de líder, profeta, rey (Jueces 5:7; Jueces 10:1; Jueces 10:3)

5. levantarse, para, es decir, llegar a ser, con ל de cosa (Sofonías 3:8; Ezequiel 7:11)

6.

a. levantarse, para actuar, especialmente de ׳ י que se levanta [de su trono] (Isaías 2:19; Isaías 2:21; Salmos 76:10)

b. levantarse, (después de la inactividad), introduciendo algún acto específico (Génesis 21:18; Éxodo 32:1; Jueces 5:12)

c. especialmente levantarse = partir, ponerse en marcha, para ir a algún lugar (Génesis 13:17; Génesis 19:14; Génesis 19:15)

7. estar de pie, especialmente en sentido figurado

a. = mantenerse (Josué 7:12; Josué 7:13; Amós 7:2)

b. = ser establecido, confirmado (1 Samuel 24:21; 1 Samuel 24:20; Levítico 27:19)

c. permanecer, perdurar (1 Samuel 13:14; Job 8:15; Job 15:29)

d. = ser fijado (Levítico 27:14; Levítico 27:17)

e. = ser válido (Números 30:5; Números 30:1-200; Números 30:10)

f. = ser probado (Deuteronomio 19:15)

g. = cumplirse (Jeremías 44:29; Job 22:28; Jeremías 51:29)

h. persistir (Isaías 32:8)

i. יָקוּם עַלאשֵׁם אָחִיו (Deuteronomio 25:6)

j. de los ojos, = estar fijos, clavados (1 Samuel 4:15; 1 Reyes 14:4)

Pi`el

1. cumplir (Ezequiel 13:6; Salmos 119:106)

2.

a. confirmar, ratificar (Rut 4:7)

b. confirmar, establecer (Salmos 119:28)

c. imponer (Ester 9:21; Ester 9:31; Ester 9:27)

Hithpolel: levantarse, = alzarse (Job 20:27; Job 27:7; Salmos 17:7)

Hiph`il

1. hacer levantar, levantar

a. al postrado (2 Samuel 12:17; Deuteronomio 22:4; Salmos 41:11)

b. del trono (Isaías 14:9)

c. alzar el escudo (Ezequiel 26:8)

d. en sentido figurado, elevar (a dignidad, poder) (Isaías 49:6)

2.

a. levantar, erigir (Josué 4:9; Josué 4:20; Josué 24:26)

b. erigir, construir (Isaías 23:13; Éxodo 26:30; Josué 7:26)

c. en sentido figurado, de establecer una ley (Salmos 78:5)

3. suscitar, = hacer aparecer en escena (Josué 5:7; 2 Samuel 7:12; 1 Crónicas 17:11)

4.

a. suscitar, = despertar, incitar (Génesis 49:9; Números 24:9)

b. instigar (Amós 6:14; 1 Samuel 22:8; 1 Reyes 11:14)

5. suscitar, = constituir, (compárese Qal 5) (Deuteronomio 29:12; Deuteronomio 28:9; Job 16:12)

6. hacer estar de pie

a. colocar, apostar (Jueces 7:19; Jeremías 51:12; Jeremías 6:17)

b. hacer mantener su posición (Salmos 89:44)

c. establecer el trono (2 Crónicas 7:18; Proverbios 30:4)

d. establecer (hacer, ratificar) un pacto (Génesis 6:18; Génesis 9:9; Génesis 9:11)

e. = hacer vinculante (Números 30:14; Números 30:15)

f. = llevar a cabo, dar efecto a (1 Samuel 15:11; 1 Samuel 15:13; Génesis 26:3)

g. (compárese Qal 7.i) (Rut 4:5; Rut 4:10)

Hoph`al: ser levantado, ser erigido, ser mantenido erguido (2 Samuel 23:1; Éxodo 40:17; Jeremías 35:14)

תְּקוֺמֵם: véase √, Hithpolel (Salmos 139:21)

: levantarse, estar de pie

Pe`al

1. levantarse (Daniel 3:24; Daniel 6:20)

2. en sentido figurado = aparecer en la escena de la historia (Daniel 2:39; Daniel 7:17; Daniel 7:24)

3. levantarse, (después de la inactividad) (Esdras 5:2; Daniel 7:5)

…