קָדַםqâdam
Pi`el: venir o estar delante, salir al encuentro (Jonás 4:2; Salmos 119:147; Deuteronomio 23:5)
Pronunciación: kaw-dam' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6923
Sentidos
1.
a. salir al encuentro, enfrentar, (con hostilidad) (2 Samuel 22:6; Salmos 18:6; Salmos 18:9)
b. venir al encuentro, como amigo (Isaías 21:14; Deuteronomio 23:5; Nehemías 13:2)
c. recibir, acoger (Job 3:12)
2.
a. ir delante, al frente (Salmos 68:26)
b. estar al frente (1 Samuel 20:25)
3. adelantarse (Salmos 119:147; Jonás 4:2; Salmos 119:148)
Hiph`il
1. venir al frente (Amós 9:10)
2. anticipado, enfrentado (Job 41:3)
Misma raíz
- קָדוּםqâdûwm · H6917un héroe prístino
- קָדִיםqâdîym · H6921la parte delantera o frontal; por lo tanto (por orientación) el Este (a menudo adverbialmente, hacia el este, por brevedad el viento del este)
- קֶדֶםqedem · H6924el frente, de lugar (absolutamente, la parte delantera, relativamente el Este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el este)
- קַדְמָהqadmâh · H6927prioridad (en el tiempo); también usado adverbialmente (antes)
- קֵדְמָהQêdᵉmâh · H6929Kedema, un hijo de Ismael
- קַדְמוֹןqadmôwn · H6930oriental
- קְדֵמוֹתQᵉdêmôwth · H6932Kedemoth, un lugar en el este de Palestina
- קַדְמַיqadmay · H6933primero
Dónde aparece
Aparece 26 veces en la Biblia.
- Deuteronomio 23:4 Esas naciones no te recibieron con alimento ni agua cuando saliste de Egipto. En cambio, contrataron a Balaam, hijo de Beor, proveniente del lejano Petor, en Aram-naharaim, para que te maldijera.
- 2 Samuel 22:6 La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino.
- 2 Samuel 22:19 Me atacaron en un momento de angustia, pero el Señor me sostuvo.
- 2 Reyes 19:32 »Y esto dice el Señor acerca del rey de Asiria: »“Sus ejércitos no entrarán en Jerusalén; ni siquiera lanzarán una sola flecha contra ella. No marcharán fuera de sus puertas con sus escudos ni levantarán terraplenes contra sus murallas.
- Nehemías 13:2 porque ellos se habían negado a darles comida y agua a los israelitas en el desierto. Por el contrario, contrataron a Balaam para que los maldijera, aunque nuestro Dios convirtió la maldición en bendición.
- Job 3:12 ¿Por qué me pusieron en las rodillas de mi madre? ¿Por qué me alimentó con sus pechos?
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).