אָצַלʼâtsal
apartar, reservar, retirar, retener
Pronunciación: aw-tsal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H680
Sentidos
Qal: reservar, apartar (Génesis 27:36; Eclesiastés 2:10; Números 11:17)
Niph`al: ser retirado (Ezequiel 42:6)
Hiph`il: = Qal (Números 11:25; Números 11:17)
Misma raíz
- אֵצֶלʼêtsel · H681un lado; (como preposición) cerca
- אָצִילʼâtsîyl · H678una extremidad (Isaías 41:9), también un noble
- אַצִּילʼatstsîyl · H679una articulación de la mano (es decir, nudillo); también (según algunos) un muro divisorio (Ezequiel 41:8)
- אָצֵלʼÂtsêl · H682Atsel, el nombre de un israelita, y de un lugar en Palestina
- אֲצַלְיָהוּʼĂtsalyâhûw · H683Atsaljah, un israelita
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Génesis 27:36 —Con razón su nombre es Jacob —exclamó Esaú—, porque ahora ya me ha engañado dos veces. Primero tomó mis derechos de hijo mayor, y ahora me robó la bendición. ¿No has guardado ni una bendición para mí?
- Números 11:17 Yo descenderé y allí hablaré contigo. Tomaré del Espíritu que está sobre ti y lo pondré sobre ellos también. Llevarán la carga del pueblo junto contigo, y de esa manera no tendrás que soportarla tú solo.
- Números 11:25 Después el Señor descendió en la nube y le habló a Moisés. Entonces les dio a los setenta ancianos del mismo Espíritu que estaba sobre Moisés; y cuando el Espíritu se posó sobre ellos, los ancianos profetizaron; pero esto nunca volvió a suceder.
- Eclesiastés 2:10 Todo lo que quise lo hice mío; no me negué ningún placer. Hasta descubrí que me daba gran satisfacción trabajar mucho, la recompensa de toda mi labor;
- Ezequiel 42:6 Dado que eran tres pisos y no tenían columnas de apoyo como las habitaciones de los atrios, cada piso de arriba comenzaba más atrás en relación con el piso de debajo.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).