צָלַחtsâlach
צָלַח: irrumpir
Pronunciación: tsaw-lakh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6743
Sentidos
Qal: irrumpir (1 Samuel 10:6; 2 Samuel 19:18; Amós 5:6)
צָלֵחַ: avanzar, prosperar
Qal: prosperar (Jeremías 12:1; Jeremías 13:7; Números 14:41)
Hiph`il
1. hacer próspero, llevar a un desenlace exitoso (Génesis 24:21; Génesis 24:40; Génesis 24:42)
2. mostrar, experimentar prosperidad (1 Reyes 22:12; 1 Reyes 22:15; 2 Crónicas 18:11)
: prosperar
Haph`el
1. hacer prosperar (Daniel 3:30)
2. mostrar prosperidad, ser próspero, tener éxito, tener buen éxito (Daniel 6:29; Esdras 6:14; Esdras 5:8)
Misma raíz
- צְלַחtsᵉlach · H6744avanzar (transitivo o intransitivo)
- צֵלָחָהtsêlâchâh · H6745algo prolongado o aplanado, es decir, un plato
- צְלֹחִיתtsᵉlôchîyth · H6746algo prolongado o alto, es decir, una redoma o salero
- צַלַּחַתtsallachath · H6747algo avanzado o profundo, es decir, un cuenco; figuradamente, el seno
Dónde aparece
Aparece 65 veces en la Biblia.
- Génesis 24:21 El siervo la observaba en silencio mientras se preguntaba si el Señor le había dado éxito en la misión.
- Génesis 24:40 Y él contestó: “El Señor, en cuya presencia he vivido, enviará a su ángel contigo y hará que tu misión tenga éxito. Es verdad, debes encontrar una esposa para mi hijo entre mis parientes, en la familia de mi padre.
- Génesis 24:42 »Así que cuando llegué al manantial, hice esta oración: “Oh Señor, Dios de mi amo, Abraham, te ruego que me des éxito en esta misión.
- Génesis 24:56 Pero él dijo: —No me retrasen. El Señor hizo que mi misión tuviera éxito; ahora envíenme, para que pueda regresar a la casa de mi amo.
- Génesis 39:2 El Señor estaba con José, por eso tenía éxito en todo mientras servía en la casa de su amo egipcio.
- Génesis 39:3 Potifar lo notó y se dio cuenta de que el Señor estaba con José, y le daba éxito en todo lo que hacía.
Ver todos los pasajes
- Génesis 24:21, 24:40, 24:42, 24:56, 39:2, 39:3, 39:23
- Números 14:41
- Deuteronomio 28:29
- Josué 1:8
- Jueces 14:6, 14:19, 15:14, 18:5
- 1 Samuel 10:6, 10:10, 11:6, 16:13, 18:10
- 2 Samuel 19:17
- 1 Reyes 22:12, 22:15
- 1 Crónicas 22:11, 22:13, 29:23
- 2 Crónicas 7:11, 13:12, 14:7, 18:11, 18:14, 20:20, 24:20, 26:5, 31:21, 32:30
- Nehemías 1:11, 2:20
- Salmos 1:3, 37:7, 45:4, 118:25
- Proverbios 28:13
- Isaías 48:15, 53:10, 54:17, 55:11
- Jeremías 2:37, 5:28, 12:1, 13:7, 13:10, 22:30, 32:5
- Ezequiel 15:4, 16:13, 17:9, 17:10, 17:15
- Daniel 8:12, 8:24, 8:25, 11:27, 11:36
- Amós 5:6
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).