צֵלtsêl
צֵל: sombra
Pronunciación: tsale · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6738
Sentidos
1. sombra (2 Reyes 20:9; 2 Reyes 20:10; 2 Reyes 20:11)
2. sombra, umbría (Jueces 9:15; Oseas 4:13; Job 40:22)
3. sombra (Job 8:9; Job 14:2; Salmos 144:4)
צִלְלוֺ: véase צֶל. arriba
Misma raíz
- צָלַלtsâlal · H6751sombrear, como crepúsculo o un objeto opaco
- בְּצַלְאֵלBᵉtsalʼêl · H1212Betsalel, el nombre de dos israelitas
- צִלָּהTsillâh · H6741Tsillá, una mujer antediluviana
- צַלְמָוֶתtsalmâveth · H6757sombra de muerte, es decir, la sepultura (figurativamente, calamidad)
- צַלְמֻנָּעTsalmunnâʻ · H6759Tsalmunna, un madianita
- צֶלְצַחTseltsach · H6766Tseltsach, un lugar en Palestina
- צִלְּתַיTsillᵉthay · H6769Tsillethai, el nombre de dos israelitas
Dónde aparece
Aparece 49 veces en la Biblia.
- Génesis 19:8 Miren, tengo dos hijas vírgenes. Déjenme traerlas, y podrán hacer con ellas lo que quieran. Pero les ruego que dejen en paz a estos hombres, porque son mis huéspedes y están bajo mi protección.
- Números 14:9 No se rebelen contra el Señor y no teman al pueblo de esa tierra. ¡Para nosotros son como presa indefensa! ¡Ellos no tienen protección, pero el Señor está con nosotros! ¡No les tengan miedo!».
- Jueces 9:15 Y el espino les respondió a los árboles: “Si realmente quieren que yo sea su rey, vengan a refugiarse bajo mi sombra. Si no, que salga fuego de mí y consuma los cedros del Líbano”».
- Jueces 9:36 Al verlos, Gaal le dijo a Zebul: —¡Mira, hay gente bajando de las cumbres! —Parecen hombres, pero son nada más que sombras reflejadas en las colinas —contestó Zebul.
- 2 Reyes 20:9 Isaías contestó: —Esta es la señal del Señor para demostrar que cumplirá lo que ha prometido: ¿te gustaría que la sombra del reloj solar se adelantara diez gradas o que se atrasara diez gradas?
- 2 Reyes 20:10 —La sombra siempre se mueve hacia adelante —respondió Ezequías—, así que eso sería fácil. Mejor haz que retroceda diez gradas.
Ver todos los pasajes
- Génesis 19:8
- Números 14:9
- Jueces 9:15, 9:36
- 2 Reyes 20:9, 20:10, 20:11
- 1 Crónicas 29:15
- Job 7:2, 8:9, 14:2, 17:7
- Salmos 17:8, 36:7, 57:1, 63:7, 80:10, 91:1, 102:11, 109:23, 121:5, 144:4
- Eclesiastés 6:12, 7:12, 8:13
- Cantares 2:3
- Isaías 4:6, 16:3, 25:4, 25:5, 30:2, 30:3, 32:2, 34:15, 38:8, 49:2, 51:16
- Jeremías 48:45
- Lamentaciones 4:20
- Ezequiel 17:23, 31:6, 31:12, 31:17
- Oseas 4:13, 14:7
- Jonás 4:5, 4:6
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).