Midvash

צָוָהtsâvâh

Pi`el: imponer una orden (sobre), dar orden (a), encargar, mandar, ordenar (Génesis 6:22; Deuteronomio 4:5; Deuteronomio 4:23)

Pronunciación: tsaw-vaw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6680

Sentidos

1.

a. imponer una orden sobre (Génesis 2:16; Génesis 28:6; 1 Reyes 2:43)

b. dar orden a, mandar a (Éxodo 1:22; 1 Samuel 20:29; 1 Crónicas 22:17)

c. dar orden a favor de (Éxodo 16:34; 1 Reyes 11:10; 2 Samuel 17:23)

d. dar el encargo sobre, designar (Nehemías 7:2; 1 Crónicas 22:12; 2 Samuel 6:21)

e. dar a alguien una orden, mandar (a menudo עַל acerca de) (Génesis 12:20; Números 8:22; 2 Samuel 14:8)

2. encargar, mandar

3. encargar, mandar (Éxodo 23:15; Génesis 7:9; Génesis 7:5)

4. encargar, con mandato a otros, comisionar

d. y yo mandaré mi bendición sobre vosotros (Levítico 25:21; Deuteronomio 28:8; Salmos 133:3)

5. mandar, designar, ordenar, de acto divino (Isaías 45:12; Salmos 33:9; Salmos 148:5)

Pu`al: ser mandado, es decir, recibir un mandato (Números 3:16; Números 36:2; Génesis 45:19)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 494 veces en la Biblia.

  • Génesis 2:16 pero el Señor Dios le advirtió: «Puedes comer libremente del fruto de cualquier árbol del huerto,
  • Génesis 3:11 —¿Quién te dijo que estabas desnudo? —le preguntó el Señor Dios—. ¿Acaso has comido del fruto del árbol que te ordené que no comieras?
  • Génesis 3:17 Y al hombre le dijo: «Dado que hiciste caso a tu esposa y comiste del fruto del árbol del que te ordené que no comieras, la tierra es maldita por tu culpa. Toda tu vida lucharás para poder vivir de ella.
  • Génesis 6:22 Entonces Noé hizo todo exactamente como Dios se lo había ordenado.
  • Génesis 7:5 Así que Noé hizo todo tal como el Señor le había ordenado.
  • Génesis 7:9 Entraron en el barco por parejas —macho y hembra— tal como Dios había ordenado a Noé.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).