פָּתַחpâthach
פָּתַח: abrir
Pronunciación: paw-thakh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6605
Sentidos
Qal: abrir (2 Reyes 15:16; Éxodo 21:33; Nehemías 13:19)
Niph`al: ser abierto (Isaías 5:27; Ezequiel 24:27; Ezequiel 44:2)
Pi`el: soltar (Job 30:11; Job 12:18; Isaías 28:24)
1. liberar, es decir, desatar la carga, camellos (Génesis 24:32; Isaías 45:1; Salmos 105:20)
2. aflojar, (y quitar) (Isaías 20:2; Salmos 30:12; 1 Reyes 20:11)
3. abrir (Isaías 60:11; Job 41:6; Isaías 48:8)
Hithpa`el: soltarse (Isaías 52:2)
פָּתַח: Pi`el: grabar (2 Crónicas 3:7; 1 Reyes 7:36; Éxodo 28:11)
Pu`al: grabado (Éxodo 39:9)
: abrir
Pe`al: fueron abiertos (Daniel 6:11; Daniel 7:10)
Misma raíz
- יִפְתָּחYiphtâch · H3316Jiphtach, un israelita; también un lugar en Palestina
- יִפְתַּח־אֵלYiphtach-ʼêl · H3317Jiphtach-el, un lugar en Palestina
- מַפְתֵּחַmaphtêach · H4668un abridor, i.e. una llave
- מִפְתָּחmiphtâch · H4669una abertura, i.e. (figurativamente) expresión
- נֶפְתּוֹחַNephtôwach · H5318Nephtoach, un lugar en Palestina
- פִּתּוּחַpittûwach · H6603escultura (en bajorrelieve o altorrelieve o incluso huecograbado)
- פְּתַחpᵉthach · H6606abrir
- פֶּתַחpethach · H6607una abertura (literalmente), es decir, puerta (portal) o entrada
Dónde aparece
Aparece 144 veces en la Biblia.
- Génesis 7:11 Cuando Noé tenía seiscientos años, el día diecisiete del segundo mes, todas las aguas subterráneas entraron en erupción, y la lluvia cayó en grandes torrentes desde el cielo.
- Génesis 8:6 Pasados otros cuarenta días, Noé abrió la ventana que había hecho en el barco
- Génesis 24:32 Entonces el hombre fue con Labán a su casa, y Labán descargó los camellos, y para que se tendieran les proveyó paja, los alimentó, y también trajo agua para que el hombre y los camelleros se lavaran los pies.
- Génesis 29:31 Cuando el Señor vio que Lea no era amada, le concedió que tuviera hijos, pero Raquel no podía concebir.
- Génesis 30:22 Después Dios se acordó de la dificultad de Raquel y contestó sus oraciones permitiéndole tener hijos.
- Génesis 41:56 Entonces, dada la gravedad del hambre en todas partes, José abrió los graneros y distribuyó grano a los egipcios, porque el hambre era intensa en toda la tierra de Egipto.
Ver todos los pasajes
- Génesis 7:11, 8:6, 24:32, 29:31, 30:22, 41:56, 42:27, 43:21, 44:11
- Éxodo 2:6, 21:33, 28:9, 28:11, 28:36, 39:6
- Números 16:32, 19:15, 22:28, 26:10
- Deuteronomio 15:8, 15:11, 20:11, 28:12
- Josué 8:17, 10:22
- Jueces 3:25, 4:19, 19:27
- 1 Samuel 3:15
- 1 Reyes 7:36, 8:29, 8:52, 20:11
- 2 Reyes 9:3, 9:10, 13:17, 15:16
- 2 Crónicas 2:7, 2:14, 3:7, 6:20, 6:40, 7:15, 29:3
- Nehemías 1:6, 6:5, 7:3, 8:5, 13:19
- Job 3:1, 11:5, 12:14, 12:18, 29:19, 30:11, 31:32, 32:19, 32:20, 33:2, 38:31, 39:5, 41:14
- Salmos 5:9, 30:11, 37:14, 38:13, 39:9, 49:4, 51:15, 78:2, 78:23, 102:20, 104:28, 105:20, 105:41, 106:17, 109:2, 116:16, 118:19, 145:16
- Proverbios 24:7, 31:8, 31:9, 31:26
- Cantares 5:2, 5:5, 5:6, 7:12
- Isaías 5:27, 14:17, 20:2, 22:22, 24:18, 26:2, 28:24, 35:5, 41:18, 45:1, 45:8, 48:8, 50:5, 51:14, 52:2, 53:7, 58:6, 60:11
- Jeremías 1:14, 5:16, 13:19, 40:4, 50:25, 50:26
- Ezequiel 1:1, 3:2, 3:27, 21:22, 21:28, 24:27, 25:9, 33:22, 37:12, 37:13, 44:2, 46:1, 46:12
- Daniel 10:16
- Amós 8:5
- Nahúm 2:6, 3:13
- Zacarías 3:9, 11:1, 13:1
- Malaquías 3:10
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).