פֶּשַׁעpeshaʻ

transgresión

Pronunciación: peh'-shah · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6588

Sentidos

1. transgresión, contra individuos (Génesis 31:36; Génesis 50:17; Éxodo 22:8)

2. de nación, contra nación (Amós 1:3; Amós 1:6; Amós 1:9)

3. contra Dios

a. en general (Isaías 58:1; Isaías 59:12; Miqueas 1:5)

b. según la reconoce el pecador (Salmos 51:5; Salmos 32:5; Job 31:33)

c. Dios trata con ella (Amós 3:14; Salmos 89:33; Ezequiel 39:24)

d. Dios la perdona (נשׂא) (Éxodo 34:7; Números 14:18; Job 7:21)

4. culpa de la transgresión (Job 33:9; Job 34:6; Salmos 59:4)

5. castigo por la transgresión (Daniel 8:12; Daniel 8:13; Daniel 9:24)

6. ofrenda por la transgresión (Miqueas 6:7)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 93 veces en la Biblia.

  • Génesis 31:36 Entonces Jacob se enojó mucho y desafió a Labán. —¿Cuál es mi delito? —preguntó él—. ¿Qué mal he hecho para que me persigas como si fuera un criminal?
  • Génesis 50:17 te dijéramos: “Por favor, perdona a tus hermanos por el gran mal que te hicieron, por el pecado de haberte tratado con tanta crueldad”. Por eso nosotros, los siervos del Dios de tu padre, te suplicamos que perdones nuestro pecado». Cuando José recibió el mensaje, perdió el control y se echó a llorar.
  • Éxodo 22:9 »Supongamos que hay un pleito entre dos personas, y ambas afirman ser dueñas de cierto buey o burro, cierta oveja o prenda de vestir, o algún objeto perdido. Ambas partes tendrán que presentarse ante Dios, y la persona a quien Dios declare culpable tendrá que pagarle el doble al otro.
  • Éxodo 23:21 Préstale mucha atención y obedece sus instrucciones. No te rebeles contra él, porque es mi representante y no perdonará tu rebelión.
  • Éxodo 34:7 Yo derramo amor inagotable a mil generaciones, y perdono la iniquidad, la rebelión y el pecado. Pero no absuelvo al culpable, sino que extiendo los pecados de los padres sobre sus hijos y sus nietos; toda la familia se ve afectada, hasta los hijos de la tercera y cuarta generación».
  • Levítico 16:16 Mediante este proceso, purificará el Lugar Santísimo, y hará lo mismo con todo el tabernáculo, a causa de la contaminación por el pecado y la rebelión de los israelitas.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).