פָּרָשׁpârâsh
פָּרַשׁ: hacer distinto, declarar
Pronunciación: paw-rash' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6567
Sentidos
Pi`el: separar, explicar, separar, distinguir, explicar
Qal: declararles claramente (Levítico 24:12)
Niph`al: léase probablemente שׂוֺת-, véase פרשׂ (Ezequiel 34:12)
Pu`al: había sido declarado claramente; participio (Números 15:34; Nehemías 8:8; Esdras 4:18)
פָּרַשׁ: Hiph`il: traspasar, picar (?) (Proverbios 23:32)
ᵑ7: hacer distinto
Pa`el: hecho distinto (Esdras 4:18; Nehemías 8:8)
Misma raíz
- ΦαρισαῖοςPharisaîos · G5330un separatista, es decir, exclusivamente religioso; un fariseo, es decir, sectario judío
- פְּרַשׁpᵉrash · H6568especificar
- פֶּרֶשׁperesh · H6569excremento (como eliminado)
- פָּרָשׁpârâsh · H6571un corcel (como estirado a un vehículo, no único ni para montar); también (por implicación) un conductor (en un carro), es decir, (colectivamente) caballería
- פַּרְשְׁדֹןparshᵉdôn · H6574la ingle (o ano)
- פָּרָשָׁהpârâshâh · H6575exposición
- פַּרְשֵׁזparshêz · H6576expandir
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Levítico 24:12 Lo tuvieron bajo vigilancia hasta que les fuera clara la voluntad del Señor sobre este asunto.
- Números 15:34 Lo mantuvieron bajo vigilancia, pues no sabían qué hacer con él.
- Nehemías 8:8 Leían del libro de la ley de Dios y explicaban con claridad el significado de lo que se leía, así ayudaban al pueblo a comprender cada pasaje.
- Proverbios 23:32 Pues al final muerde como serpiente venenosa; pica como una víbora.
- Ezequiel 34:12 Seré como un pastor que busca al rebaño esparcido. Encontraré a mis ovejas y las rescataré de todos los lugares por donde quedaron esparcidas ese día oscuro y nublado.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).