פָּרַרpârar

פָּרַר: Hiph`il: quebrantar, frustrar (Isaías 33:8; Génesis 17:14; Números 15:31)

Pronunciación: paw-rar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6565

Sentidos

1. quebrantar, violar

a. de ׳ י (Jueces 2:1; Jeremías 14:21; Levítico 26:44)

b. de hombres que violan el pacto con ׳ י (Jeremías 11:10; Jeremías 31:32; Deuteronomio 31:16)

c. de hombres que quebrantan un acuerdo, alianza (con hombres) (Isaías 33:8; 1 Reyes 15:19; 2 Crónicas 16:3)

d. de destruir la אַחֲוָה entre Judá e Israel (Zacarías 11:14)

e. de quebrantar la מִצְוָה de ׳ י (Números 15:31; Esdras 9:14; Salmos 119:126)

2. frustrar, hacer ineficaz

a. consejo (2 Samuel 15:34; 2 Samuel 17:14; Esdras 4:5)

b. hacer ineficaz un voto (נֶדֶר), anularlo (Números 30:9; Números 30:14; Números 30:13)

c. de anular el temor (piadoso) (Job 15:4; Salmos 89:34; Salmos 85:4)

d. dudoso (Eclesiastés 12:5)

Hoph`al

1. ser frustrado (Isaías 8:10)

2. ser quebrantado (Jeremías 33:21; Zacarías 11:11; Isaías 28:18)

Pilpel: hecho pedazos (Job 16:12)

פָּרַר: hendir, dividir

Qal: hendida o resquebrajada está la tierra (Isaías 24:19)

Po`êl: tú dividiste (Salmos 74:13)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 50 veces en la Biblia.

  • Génesis 17:14 Todo varón que no sea circuncidado será excluido de la familia del pacto por romper el pacto».
  • Levítico 26:15 y si rompen mi pacto al rechazar mis decretos, al tratar mis ordenanzas con desprecio y al rehusar obedecer mis mandatos,
  • Levítico 26:44 »A pesar de todo esto, cuando estén desterrados en la tierra de sus enemigos no los despreciaré ni los rechazaré por completo. No cancelaré mi pacto con ellos destruyéndolos, porque yo soy el Señor su Dios.
  • Números 15:31 Puesto que trataron la palabra del Señor con desdén y desobedecieron su mandato de manera deliberada, deben ser completamente excluidos y sufrirán el castigo por su pecado».
  • Números 30:8 Sin embargo, si su marido se niega a aceptar su voto o promesa impulsiva el día que se entera, sus compromisos quedarán anulados y el Señor la perdonará.
  • Números 30:12 Pero si su marido se niega a aceptarlo el día que se entera, entonces su voto o su promesa quedará anulado y el Señor la perdonará.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).