פָּרַקpâraq
arrancar, desgarrar
Pronunciación: paw-rak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6561
Sentidos
Qal: arrancar, arrebatar (Génesis 27:40; Salmos 136:24; Lamentaciones 5:8)
Pi`el: arrancar, desgarrar (Zacarías 11:16; Éxodo 32:2; 1 Reyes 19:11)
Hithpa`el: arrancarse, ser quebrantado, para sí, es decir, de sí mismo (Éxodo 32:3; Éxodo 32:24; Ezequiel 19:12)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Génesis 27:40 Vivirás de la espada y servirás a tu hermano. Sin embargo, cuando decidas liberarte, te sacudirás su yugo del cuello».
- Éxodo 32:2 Aarón les respondió: —Quítenles a sus esposas, hijos e hijas los aretes de oro que llevan en las orejas y tráiganmelos.
- Éxodo 32:3 Todos se quitaron los aretes que llevaban en las orejas y se los llevaron a Aarón.
- Éxodo 32:24 Así que yo les dije: “Los que tengan joyas de oro, que se las quiten”. Cuando me las trajeron, no hice más que echarlas al fuego, ¡y salió este becerro!
- 1 Reyes 19:11 El Señor le dijo: —Sal y ponte de pie delante de mí, en la montaña. Mientras Elías estaba de pie allí, el Señor pasó, y un viento fuerte e impetuoso azotó la montaña. La ráfaga fue tan tremenda que las rocas se aflojaron, pero el Señor no estaba en el viento. Después del viento hubo un terremoto, pero el Señor no estaba en el terremoto.
- Salmos 7:2 Si no lo haces, me atacarán como leones, me despedazarán y no habrá quien que me rescate.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).