פָּרַעpâraʻ

פָּרַע: actuar como líder, dirigir (?) (Jueces 5:2)

Pronunciación: paw-rah' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6544

Sentidos

פָּרַע: soltar, dejar en paz

Qal: actuar, pasar (Números 5:18; Éxodo 32:25; Levítico 21:10)

1. soltar, dejar suelto, al pueblo, es decir, quitarles la restricción (Éxodo 32:25; Job 15:4; Levítico 10:6)

2. dejar en paz, = evitar, = descuidar, = abstenerse (Proverbios 4:15; Proverbios 1:25; Proverbios 8:33)

Niph`al: quedar suelto, carece de restricción. (Proverbios 29:18)

Hiph`il

1. hacer, abstenerse (Éxodo 5:4)

2. mostrar falta de restricción (2 Crónicas 28:19)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 16 veces en la Biblia.

  • Éxodo 5:4 El faraón respondió: —Moisés y Aarón, ¿por qué distraen al pueblo de sus tareas? ¡Vuelvan a trabajar!
  • Éxodo 32:25 Moisés vio que Aarón había permitido que el pueblo se descontrolara por completo y fuera el hazmerreír de sus enemigos.
  • Levítico 10:6 Luego Moisés les dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: «No rasguen su ropa ni dejen de peinarse en señal de dolor. Si lo hacen, morirán, y el enojo del Señor herirá a toda la comunidad de Israel. Sin embargo, el resto de los israelitas, sus parientes, podrán hacer duelo a causa de la destrucción por fuego de Nadab y Abiú que hizo el Señor.
  • Levítico 13:45 »Los que sufran de una enfermedad grave de la piel deberán rasgar su ropa y dejar su cabello sin peinar. Tienen que cubrirse la boca y gritar: “¡Impuro! ¡Impuro!”.
  • Levítico 21:10 »El sumo sacerdote tiene el rango más alto de todos los sacerdotes. El aceite de la unción fue derramado sobre su cabeza y él fue ordenado para que lleve las vestiduras sacerdotales. Nunca debe tener el cabello despeinado ni rasgar sus vestiduras.
  • Números 5:18 Una vez que el sacerdote haya presentado a la mujer delante del Señor, le desatará el cabello y colocará en las manos de ella la ofrenda de prueba, es decir, la ofrenda de celos, para discernir si las sospechas de su esposo son justificadas. El sacerdote se pondrá frente a ella y sostendrá el recipiente de agua amarga que trae una maldición para quienes son culpables.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).