פָּרַחpârach

פָּרַח: brotar, retoñar, echar renuevos

Pronunciación: paw-rakh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6524

Sentidos

Qal: brotar, retoñar, echar renuevos (Ezequiel 7:10; Oseas 14:6; Isaías 66:14)

Hiph`il

1. hacer brotar o retoñar (Ezequiel 17:24; Isaías 17:11)

2. mostrar brotes, retoños (Job 14:9; Salmos 92:14; Proverbios 14:11)

פָּרַח: brotar, de lepra y erupciones semejantes

פָּרַח: volar

Qal: por, cosas que vuelan (Ezequiel 13:20)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 36 veces en la Biblia.

  • Génesis 40:10 La vid tenía tres ramas, las cuales comenzaron a brotar y a florecer y, en poco tiempo, produjo racimos de uvas maduras.
  • Éxodo 9:9 La ceniza se esparcirá como polvo fino sobre toda la tierra de Egipto y provocará llagas purulentas en las personas y en los animales por todo el territorio».
  • Éxodo 9:10 Entonces Moisés y Aarón tomaron hollín de un horno de ladrillos y se pararon ante el faraón. Mientras él observaba, Moisés lanzó la ceniza al aire, y brotaron llagas purulentas tanto en las personas como en los animales.
  • Levítico 13:12 »Ahora bien, supongamos que la enfermedad se ha extendido por toda la piel de la persona y cubre todo su cuerpo de pies a cabeza.
  • Levítico 13:20 Si el sacerdote, al examinarla, ve que el problema está más profundo que la piel y si el vello en el área afectada se ha vuelto blanco, el sacerdote deberá declarar a la persona ceremonialmente impura; la llaga purulenta se ha convertido en una enfermedad grave de la piel.
  • Levítico 13:25 el sacerdote deberá examinarla. Si encuentra que el vello en la zona afectada se ha vuelto blanco y que el problema parece estar más profundo que la piel, entonces ha surgido en la quemadura una enfermedad de la piel. El sacerdote deberá declarar a la persona ceremonialmente impura, porque sin duda se trata de una enfermedad grave de la piel.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).