פָּרַדpârad

dividir

Pronunciación: paw-rad' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6504

Sentidos

Qal: es decir, extender, de alas (Ezequiel 1:11)

Niph`al

1. dividir, separar (Génesis 2:10; Génesis 13:9; Génesis 13:11)

2. ser dividido, separado (2 Samuel 1:23; Nehemías 4:13; Proverbios 19:4)

Pi`el: hacer una separación, es decir, apartarse (Oseas 4:14)

Pu`al: dividido (Ester 3:8)

Hiph`il

1. dividir, separar (Génesis 30:40; Deuteronomio 32:8; Proverbios 16:28)

2. hacer una división, separación (2 Reyes 2:11; Rut 1:17; Proverbios 18:18)

Hithpa`el: ser divididos, separados, el uno del otro (Salmos 22:15; Salmos 92:10; Job 4:11)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 26 veces en la Biblia.

  • Génesis 2:10 Un río salía de la tierra del Edén que regaba el huerto y después se dividía en cuatro ramales.
  • Génesis 10:5 Los descendientes de ellos llegaron a ser los pueblos marineros que se dispersaron por diversas tierras, cada uno identificado por su propio idioma, clan e identidad nacional.
  • Génesis 10:32 Esos son los clanes que descendieron de los hijos de Noé, ordenados por nación, de acuerdo con la línea de descendencia correspondiente. Todas las naciones de la tierra descendieron de esos clanes después del gran diluvio.
  • Génesis 13:9 Toda la región está a tu disposición. Escoge la parte de la tierra que prefieras, y nos separaremos. Si tú quieres la tierra a la izquierda, entonces yo tomaré la tierra de la derecha. Si tú prefieres la tierra de la derecha, yo me iré a la izquierda».
  • Génesis 13:11 Lot escogió para sí todo el valle del Jordán, que estaba situado al oriente. Se separó de su tío Abram y se mudó allí con sus rebaños y sus siervos.
  • Génesis 13:14 Después de que Lot se fue, el Señor le dijo a Abram: «Mira lo más lejos que puedas en todas las direcciones: al norte y al sur, al oriente y al occidente.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).