פָּקַדpâqad

פָּקַד: atender, visitar, pasar revista, designar

Pronunciación: paw-kad' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6485

Sentidos

Qal: constructo, activo (Éxodo 4:31; Éxodo 3:16; Génesis 50:24)

a. prestar atención a, observar, (con cuidado, interés práctico) (Éxodo 3:16; Éxodo 4:31; Salmos 8:5)

b. atender a, ocuparse de (2 Reyes 9:34; Jeremías 23:2; Zacarías 10:3)

c. buscar, (con interés, deseo) (Isaías 26:16; Ezequiel 23:21)

d. buscar en vano, necesitar, echar de menos, carecer (1 Samuel 20:6; Isaías 34:16; 1 Samuel 25:15)

2. específicamente visitar, con acusativo, para diferentes propósitos (Jueces 15:1; Génesis 21:1; Génesis 50:24)

3. visitar sobre, con עַל de persona, = castigar (Amós 3:2; Amós 3:14; Oseas 1:4)

4. pasar revista, alistar, (casi = contar) (1 Samuel 11:8; 1 Samuel 13:15; 2 Samuel 24:2)

designar

1. con acusativo de persona (Génesis 40:4; Jeremías 15:3; Jeremías 51:27)

2. designar, asignar, con acusativo de cosa (Números 4:27; Números 4:32; Job 34:13)

Niph`al: absoluto, constructo (1 Samuel 25:7; 1 Samuel 20:18; 1 Reyes 20:39)

1. ser (buscado, es decir, necesitado) echado de menos, faltar (1 Samuel 20:18; 1 Samuel 20:19; 1 Samuel 25:7)

2. ser visitado, (con gracia) (Ezequiel 38:8; Isaías 24:22; Isaías 29:6)

3. ser visitado sobre (Números 16:29; Proverbios 19:23)

4. ser designado (Nehemías 7:1; Nehemías 12:44)

Pi`el: pasar revista (Isaías 13:4)

Pu`al: ser pasado en revista, ser hecho faltar (Éxodo 38:21; Isaías 38:10)

Hithpa`el: ser pasado en revista (Jueces 20:15; Jueces 20:17; Jueces 21:9)

Hothpa`al: ídem (1 Reyes 20:27; Números 1:47; Números 2:33)

Hiph`il

1. poner (sobre), hacer supervisor, con acusativo de persona (2 Reyes 25:23; Génesis 39:4; Jeremías 1:10)

2. con acusativo de cosa (implícito)

a. encomendar, confiar (1 Reyes 14:27; 2 Crónicas 12:10; Salmos 31:6)

b. depositar (Jeremías 36:20; Isaías 10:28; Jeremías 37:21)

Hoph`al

1. ser visitado (Jeremías 6:6)

2. ser depositado (Levítico 5:23)

3. ser hecho supervisor (2 Reyes 22:9; 2 Reyes 12:12; 2 Reyes 22:5)

פְּקוּדִים: revistas, es decir, gastos (Éxodo 38:21)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 303 veces en la Biblia.

Génesis 21:1 El Señor cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido.
Génesis 39:4 Eso agradó a Potifar, quien pronto nombró a José su asistente personal. Lo puso a cargo de toda su casa y de todas sus posesiones.
Génesis 39:5 Desde el día en que José quedó encargado de la casa y de las propiedades de su amo, el Señor comenzó a bendecir la casa de Potifar por causa de José. Todos los asuntos de la casa marchaban bien, y las cosechas y los animales prosperaron.
Génesis 40:4 Ellos permanecieron en la cárcel durante mucho tiempo, y el capitán de la guardia los asignó a José, quien se ocupaba de ellos.
Génesis 41:34 Después el faraón debería nombrar supervisores de la tierra, a fin de que almacenen una quinta parte de las cosechas durante los siete años buenos.
Génesis 50:24 José les dijo a sus hermanos: «Yo pronto moriré pero ciertamente Dios los ayudará y los sacará de esta tierra de Egipto. Él los hará volver a la tierra que solemnemente prometió dar a Abraham, a Isaac y a Jacob».

Ver todos los pasajes

Génesis 21:1, 39:4, 39:5, 40:4, 41:34, 50:24, 50:25
Éxodo 3:16, 4:31, 13:19, 20:5, 30:12, 30:13, 30:14, 32:34, 34:7, 38:21, 38:25, 38:26
Levítico 6:4, 18:25, 26:16
Números 1:3, 1:19, 1:21, 1:22, 1:23, 1:25, 1:27, 1:29, 1:31, 1:33, 1:35, 1:37, 1:39, 1:41, 1:43, 1:44, 1:45, 1:46, 1:47, 1:49, 1:50, 2:4, 2:6, 2:8, 2:9, 2:11, 2:13, 2:15, 2:16, 2:19, 2:21, 2:23, 2:24, 2:26, 2:28, 2:30, 2:31, 2:32, 2:33, 3:10, 3:15, 3:16, 3:22, 3:34, 3:39, 3:40, 3:42, 3:43, 4:23, 4:27, 4:29, 4:30, 4:32, 4:34, 4:36, 4:37, 4:38, 4:40, 4:41, 4:42, 4:44, 4:45, 4:46, 4:48, 4:49, 7:2, 14:18, 14:29, 16:29, 26:7, 26:18, 26:22, 26:25, 26:27, 26:34, 26:37, 26:41, 26:43, 26:47, 26:50, 26:51, 26:54, 26:57, 26:62, 26:63, 26:64, 27:16, 31:14, 31:48, 31:49
Deuteronomio 5:9, 20:9
Josué 8:10, 10:18
Jueces 15:1, 20:15, 20:17, 21:3, 21:9
Rut 1:6
1 Samuel 2:21, 11:8, 13:15, 14:17, 15:2, 15:4, 17:18, 20:6, 20:18, 20:25, 20:27, 25:7, 25:15, 25:21, 29:4
2 Samuel 2:30, 3:8, 18:1, 24:2, 24:4
1 Reyes 11:28, 14:27, 20:15, 20:26, 20:27, 20:39
2 Reyes 3:6, 5:24, 7:17, 9:34, 10:19, 11:15, 12:11, 22:5, 22:9, 25:22, 25:23
1 Crónicas 21:6, 23:24, 26:32
2 Crónicas 12:10, 23:14, 25:5, 34:10, 34:12, 34:17, 36:23
Esdras 1:2
Nehemías 7:1, 12:44
Ester 2:3
Job 5:24, 7:18, 31:14, 34:13, 35:15, 36:23
Salmos 8:4, 17:3, 31:5, 59:5, 65:9, 80:14, 89:32, 106:4, 109:6
Proverbios 19:23
Isaías 10:12, 10:28, 13:4, 13:11, 23:17, 24:21, 24:22, 26:14, 26:16, 26:21, 27:1, 27:3, 29:6, 34:16, 38:10, 62:6
Jeremías 1:10, 3:16, 5:9, 5:29, 6:6, 6:15, 9:9, 9:25, 11:22, 13:21, 14:10, 15:3, 15:15, 21:14, 23:2, 23:4, 23:34, 25:12, 27:8, 27:22, 29:10, 29:32, 30:20, 32:5, 36:20, 36:31, 37:21, 40:5, 40:7, 40:11, 41:2, 41:10, 41:18, 44:13, 44:29, 46:25, 49:8, 49:19, 50:18, 50:31, 50:44, 51:27, 51:44, 51:47, 51:52
Lamentaciones 4:22
Ezequiel 23:21, 38:8
Oseas 1:4, 2:13, 4:9, 4:14, 8:13, 9:9, 12:2
Amós 3:2, 3:14
Sofonías 1:8, 1:9, 1:12, 2:7, 3:7
Zacarías 10:3, 11:16

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).