פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâh

escape

Pronunciación: pel-ay-taw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6413

Sentidos

1. escape, liberación (Génesis 45:7; Jeremías 25:35)

2. en los demás casos probablemente siempre remanente escapado

a. de cosas verdes (de las langostas) (Éxodo 10:5; Joel 2:3)

b. de persona (Génesis 32:9; Jueces 21:17; Isaías 15:9)

c. específicamente de los de Judá que escaparon (2 Reyes 19:30; 2 Reyes 19:31; Isaías 37:31)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 28 veces en la Biblia.

  • Génesis 32:8 pues pensó: «Si Esaú encuentra a uno de los grupos y lo ataca, quizá el otro grupo pueda escapar».
  • Génesis 45:7 Dios me hizo llegar antes que ustedes para salvarles la vida a ustedes y a sus familias, y preservar la vida de muchos más.
  • Éxodo 10:5 Cubrirán la tierra de tal manera que no podrás ver el suelo. Devorarán lo poquito que quedó después de la granizada, junto con todos los árboles que crecen en el campo.
  • Jueces 21:17 Los sobrevivientes deben tener herederos, para que no quede exterminada toda una tribu de Israel.
  • 2 Samuel 15:14 —Entonces debemos huir de inmediato, ¡si no será muy tarde! —David dijo a sus hombres—. ¡Apresúrense! Si salimos de Jerusalén antes de que llegue Absalón, tanto nosotros como la ciudad nos salvaremos del desastre.
  • 2 Reyes 19:30 Y ustedes, los que quedan en Judá, los que han escapado de los estragos del ataque, echarán raíces en su propio suelo, crecerán y prosperarán.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).