פָּלַטpâlaṭ
escapar
Pronunciación: paw-lat' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6403
Sentidos
Qal: y, escape (Ezequiel 7:16)
Pi`el
1. poner en seguridad, librar (Miqueas 6:14; Salmos 22:5; Salmos 22:9)
2. hacer escapar, arrojar (Job 21:10)
3. ser librado, aparentemente intransitivo, pero dudoso (Job 23:7)
Hiph`il: poner en seguridad, (compárese Pi`el 1) (Isaías 5:29; Miqueas 6:14)
Misma raíz
- יַפְלֵטYaphlêṭ · H3310Jaflet, un israelita
- מִפְלָטmiphlâṭ · H4655un escape
- פֶּלֶטPeleṭ · H6404Pelet, el nombre de dos israelitas
- פַּלֵּטpallêṭ · H6405escape
- פַּלְטִיPalṭîy · H6406Palti, el nombre de dos israelitas
- פְּלַטְיָהPᵉlaṭyâh · H6410Pelatías, el nombre de cuatro israelitas
- פָּלִיטpâlîyṭ · H6412un refugiado
Dónde aparece
Aparece 26 veces en la Biblia.
- 2 Samuel 22:2 Cantó así: «El Señor es mi roca, mi fortaleza y mi salvador;
- 2 Samuel 22:44 »Me diste la victoria sobre los que me acusaban. Me preservaste como gobernante de naciones; ahora me sirve gente que ni siquiera conozco.
- Job 21:10 Sus toros nunca dejan de procrear; sus vacas tienen terneros y nunca pierden sus crías.
- Job 23:7 Las personas sinceras pueden razonar con él, así que mi juez me absolvería para siempre.
- Salmos 17:13 ¡Levántate, oh Señor! ¡Enfréntalos y haz que caigan de rodillas! ¡Con tu espada rescátame de los perversos!
- Salmos 18:2 El Señor es mi roca, mi fortaleza y mi salvador; mi Dios es mi roca, en quien encuentro protección. Él es mi escudo, el poder que me salva y mi lugar seguro.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).