פָּלָאpâlâʼ

ser sobresaliente, extraordinario

Pronunciación: paw-law' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6381

Sentidos

Niph`al

1. estar más allá del poder de uno, difícil (2 Samuel 13:2; Zacarías 8:6; Deuteronomio 30:11)

2. ser difícil de entender (Salmos 131:1; Proverbios 30:18; Job 42:3)

3.

a. ser extraordinario, maravilloso (2 Samuel 1:26; Salmos 119:18; Salmos 118:23)

b. cosas maravillosas, como sustantivo (Job 37:14; Daniel 11:36; Job 37:5)

4. = actos maravillosos de ׳ י en juicio y redención (Éxodo 3:20; Jueces 6:13; Jeremías 21:2)

Pi`el: hacer una ofrenda votiva especial (Levítico 22:21; Números 15:3; Números 15:8)

Hiph`il: Hiph`il (Salmos 31:22; 2 Crónicas 26:15; Isaías 28:29)

1. hacer algo duro o difícil (Levítico 27:2; Números 6:2)

2. hacer maravilloso, obrar maravillosamente (Deuteronomio 28:59; Isaías 28:29; Isaías 29:14)

3. de Dios (Jueces 13:19)

Hithpa`el: mostrarte maravilloso, (actuar de manera inexplicable) (Job 10:16)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 71 veces en la Biblia.

  • Génesis 18:14 ¿Existe algo demasiado difícil para el Señor? Regresaré dentro de un año, y Sara tendrá un hijo.
  • Éxodo 3:20 Así que levantaré mi mano y heriré a los egipcios con todo tipo de milagros que realizaré entre ellos. Entonces, al fin, el faraón los dejará ir.
  • Éxodo 34:10 El Señor respondió: —Escucha, yo hago un pacto contigo en presencia de todo tu pueblo. Realizaré milagros que jamás se han hecho en ningún lugar de la tierra ni en ninguna otra nación. Todos los que te rodean serán testigos del poder del Señor, el imponente despliegue de poder que yo haré por medio de ti.
  • Levítico 22:21 »Si presentas al Señor una ofrenda de paz de la manada o del rebaño, ya sea para cumplir un voto o como ofrenda voluntaria, deberás ofrecer un animal perfecto. No se permite que tenga ninguna clase de defecto.
  • Levítico 27:2 «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: si uno de ustedes hace un voto especial para dedicar a alguien al Señor mediante el pago del valor de esa persona,
  • Números 6:2 «Da al pueblo de Israel las siguientes instrucciones. »Si alguien del pueblo, sea hombre o mujer, hace el voto especial de nazareo, consagrándose al Señor de manera especial,
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).