אַףʼaph
אַף: también, sí, denotando adición, especialmente de algo mayor
Pronunciación: af · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H637
Sentidos
1. muy raro en prosa llana (en la cual גַּם es más usual) (Génesis 40:16; Números 16:14; Deuteronomio 2:11)
2. sí, a fortiori, con mayor razón, ¡cuánto más!, ¡cuánto menos! (2 Samuel 4:10; Ezequiel 14:21; Ezequiel 15:5)
ᵑ7: también, siempre וְאַף (Daniel 6:23; Esdras 5:10; Esdras 5:14; Esdras 6:5)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 134 veces en la Biblia.
- Génesis 3:1 La serpiente era el más astuto de todos los animales salvajes que el Señor Dios había hecho. Cierto día le preguntó a la mujer: —¿De veras Dios les dijo que no deben comer del fruto de ninguno de los árboles del huerto?
- Génesis 18:13 Entonces el Señor le dijo a Abraham: —¿Por qué se rio Sara y dijo: “¿Acaso puede una mujer vieja como yo tener un bebé?”?
- Génesis 18:23 Abraham se le acercó y dijo: —¿Destruirás tanto al justo como al malvado?
- Génesis 18:24 Supongamos que encuentras cincuenta personas justas en la ciudad, ¿aun así la destruirás y no la perdonarás por causa de los justos?
- Génesis 40:16 Cuando el jefe de los panaderos vio que José había dado una interpretación tan positiva del primer sueño, le dijo a José: —Yo también tuve un sueño. En mi sueño, había tres canastas de pasteles blancos sobre mi cabeza.
- Levítico 26:16 yo los castigaré. Traeré sobre ustedes terrores repentinos: enfermedades debilitantes y altas fiebres que harán que sus ojos fallen y que su vida se consuma poco a poco. Sembrarán sus cosechas en vano porque sus enemigos se las comerán.
Ver todos los pasajes
- Génesis 3:1, 18:13, 18:23, 18:24, 40:16
- Levítico 26:16, 26:24, 26:28, 26:39, 26:40, 26:41, 26:42, 26:44
- Números 16:14
- Deuteronomio 2:11, 2:20, 15:17, 31:27, 33:3, 33:20, 33:28
- Jueces 5:29
- 1 Samuel 2:7, 14:30, 21:5, 23:3
- 2 Samuel 4:11, 16:11, 20:14
- 1 Reyes 8:27
- 2 Reyes 2:14, 5:13
- 1 Crónicas 8:32, 9:38, 16:30
- 2 Crónicas 6:18, 12:5, 32:15
- Nehemías 2:18, 9:18, 13:15
- Ester 5:12
- Job 4:19, 6:27, 9:14, 14:3, 15:4, 15:16, 19:4, 25:6, 32:10, 32:17, 34:12, 34:17, 35:14, 36:16, 36:29, 36:33, 37:1, 37:11, 40:8
- Salmos 16:6, 16:7, 16:9, 18:48, 44:9, 58:2, 65:13, 68:8, 68:16, 68:18, 74:16, 77:16, 77:17, 89:5, 89:11, 89:21, 89:27, 89:43, 93:1, 96:10, 108:1, 119:3, 135:17
- Proverbios 9:2, 11:31, 15:11, 17:7, 19:7, 19:10, 21:27, 22:19, 23:28
- Eclesiastés 2:9
- Cantares 1:16
- Isaías 26:8, 26:9, 26:11, 33:2, 35:2, 40:24, 41:10, 41:23, 41:26, 42:13, 43:7, 43:19, 44:15, 44:16, 44:19, 45:21, 46:6, 46:7, 46:11, 48:12, 48:13, 48:15
- Ezequiel 14:21, 15:5, 23:40
- Amós 2:11
- Habacuc 2:5, 2:15
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).