פָּחַדpâchad
temer, estar en temor, en pavor
Pronunciación: paw-kkad' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6342
Sentidos
Qal
1. estar en temor (Deuteronomio 28:66; Isaías 12:2; Isaías 33:14)
2. estar en pavor reverente (Isaías 60:5)
Pi`el: estar en gran temor (Isaías 51:13; Proverbios 28:14)
Hiph`il: lleno de temor. (Job 4:14)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 25 veces en la Biblia.
- Deuteronomio 28:66 Tu vida siempre penderá de un hilo; día y noche vivirás con miedo, sin ninguna seguridad de sobrevivir.
- Deuteronomio 28:67 Por la mañana dirás: “¡Si tan solo fuera de noche!”, y al oscurecer dirás: “¡Si tan solo fuera de día!”. Pues te aterrarás al ver los horrores espantosos que habrá a tu alrededor.
- Job 3:25 Lo que yo siempre había temido me ocurrió; se hizo realidad lo que me horrorizaba.
- Job 4:14 El miedo se apoderó de mí, y mis huesos temblaron.
- Job 23:15 Con razón estoy tan aterrado ante su presencia; cuando lo pienso, el terror se apodera de mí.
- Salmos 14:5 El terror se apoderará de ellos, pues Dios está con los que lo obedecen.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).