פּוּךְpûwk
tinte (específicamente, antimonio para los ojos)
Pronunciación: pook · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6320
Sentidos
antimonio, estibio, polvo mineral negro, para realzar el brillo de los ojos oscureciendo los bordes de los párpados (2 Reyes 9:30; Jeremías 4:30; Isaías 54:11; 1 Crónicas 29:2)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- 2 Reyes 9:30 Cuando Jezabel, la reina madre, supo que Jehú había llegado a Jezreel, se pintó los párpados, se arregló el cabello y se sentó frente a una ventana.
- 1 Crónicas 29:2 Usando cada recurso a mi alcance, he reunido todo lo que pude para construir el templo de mi Dios. Así que hay suficiente oro, plata, bronce, hierro y madera, al igual que grandes cantidades de ónice y otras joyas costosas, y todo tipo de piedras finas y mármol.
- Isaías 54:11 »¡Oh ciudad azotada por las tormentas, atribulada y desolada! Te reconstruiré con joyas preciosas y haré tus cimientos de lapislázuli.
- Jeremías 4:30 ¿Qué es lo que haces, tú que has sido saqueado? ¿Por qué te vistes de ropas hermosas y te pones joyas de oro? ¿Por qué te resaltas los ojos con rímel? ¡Arreglarte así de nada te servirá! Los aliados que fueron tus amantes te desprecian y buscan tu muerte.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).