פָּדָהpâdâh
rescatar
Pronunciación: paw-daw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6299
Sentidos
Qal: rescatar (Levítico 27:27; Job 5:20; Deuteronomio 9:26)
1. por un precio estipulado (Éxodo 13:13; Éxodo 13:15; Éxodo 34:20)
2. de la violencia y de la muerte (1 Samuel 14:45; Job 6:23; Salmos 49:8)
3. con Dios como sujeto (idea subyacente de pago)
a. de Egipto (Deuteronomio 7:8; Deuteronomio 13:6; Miqueas 6:4)
b. del exilio (Jeremías 31:11; Zacarías 10:8; Isaías 35:10)
c. en general (Oseas 7:13; Salmos 25:22; Salmos 130:8)
d. con acusativo de persona (Salmos 26:11; Salmos 31:6; Salmos 44:27)
Niph`al: (+ infinitivo absoluto Hoph`al) (Levítico 19:20; Levítico 27:29; Isaías 1:27)
Hiph`il: hará que ella sea rescatada (Éxodo 21:8)
Hoph`al: véase Niph`al
Misma raíz
- יִפְדְּיָהYiphdᵉyâh · H3301Jifdeías, un israelita
- פְּדַהְאֵלPᵉdahʼêl · H6300Pedaiel, un israelita
- פְּדָהצוּרPᵉdâhtsûwr · H6301Pedahtsur, un israelita
- פָּדוּיpâdûwy · H6302abstractamente (en plural masculino) un rescate
- פָּדוֹןPâdôwn · H6303Padón, uno de los netineos.
- פְּדָיָהPᵉdâyâh · H6305Pedaias, el nombre de seis israelitas
- פִּדְיוֹםpidyôwm · H6306un rescate
Dónde aparece
Aparece 59 veces en la Biblia.
- Éxodo 13:13 Para recuperar la primera cría de un burro, podrán pagar rescate al Señor entregando como sustituto un cordero o un cabrito; pero si no pagan rescate para recuperarlo, tendrán que quebrarle el cuello al animal. Sin embargo, tienen la obligación de pagar rescate por todo primer hijo varón.
- Éxodo 13:15 El faraón se puso terco y por nada quiso dejarnos salir, entonces el Señor mató a todos los primeros hijos varones en toda la tierra de Egipto y también a los machos de las primeras crías de los animales. Por eso ahora sacrifico a todos los machos primer nacidos al Señor, pero siempre pagamos rescate para recuperar a los primeros hijos varones”.
- Éxodo 21:8 Si ella no satisface a su amo, él deberá permitir que la vuelvan a comprar; pero tendrá prohibido venderla a cualquier extranjero, ya que fue el amo quien no cumplió el contrato con ella.
- Éxodo 34:20 Para recuperar la primera cría de un burro, podrás pagar rescate al Señor entregando como sustituto un cordero o un cabrito; pero si no pagas rescate para recuperarlo, tendrás que quebrarle el cuello al animal. Sin embargo, tienes la obligación de pagar el rescate por todo primer hijo varón. »Nadie podrá presentarse ante mí sin una ofrenda.
- Levítico 19:20 »Si un hombre tiene sexo con una esclava cuya libertad nunca ha sido comprada, pero está prometida a otro en matrimonio, este deberá pagar a su amo la compensación total. Pero ya que la mujer no es libre, ni el hombre ni la esclava serán condenados a muerte.
- Levítico 27:27 Sin embargo, podrás volver a comprar el primogénito de un animal ceremonialmente impuro al pagar el valor establecido por el sacerdote, más un veinte por ciento. Si no lo vuelves a comprar, el sacerdote lo venderá por el precio establecido.
Ver todos los pasajes
- Éxodo 13:13, 13:15, 21:8, 34:20
- Levítico 19:20, 27:27, 27:29
- Números 18:15, 18:16, 18:17
- Deuteronomio 7:8, 9:26, 13:5, 15:15, 21:8, 24:18
- 1 Samuel 14:45
- 2 Samuel 4:9, 7:23
- 1 Reyes 1:29
- 1 Crónicas 17:21
- Nehemías 1:10
- Job 5:20, 6:23, 33:28
- Salmos 25:22, 26:11, 31:5, 34:22, 44:26, 49:7, 49:15, 55:18, 69:18, 71:23, 78:42, 119:134, 130:8
- Isaías 1:27, 29:22, 35:10, 51:11
- Jeremías 15:21, 31:11
- Oseas 7:13, 13:14
- Miqueas 6:4
- Zacarías 10:8
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).