עָתַקʻâthaq
moverse, avanzar, proseguir
Pronunciación: aw-thak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6275
Sentidos
Qal
1. moverse (Job 14:18; Job 18:4)
2. avanzar (Job 21:7; Salmos 6:8)
Hiph`il
1. mover hacia adelante, (es decir, la tienda) = proseguir (Génesis 12:8; Génesis 26:22; Job 32:16)
2. quita (Job 9:5)
3. transcribir, trasladar de un libro o rollo a otro (Proverbios 25:1)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 9 veces en la Biblia.
- Génesis 12:8 Después Abram viajó hacia el sur y estableció el campamento en la zona montañosa, situada entre Betel al occidente, y Hai al oriente. Allí edificó otro altar y lo dedicó al Señor, y adoró al Señor.
- Génesis 26:22 Isaac abandonó ese pozo, siguió adelante y cavó otro. Esta vez no hubo ningún conflicto, entonces Isaac llamó a aquel lugar Rehobot (que significa «espacio abierto»), porque dijo: «Al fin el Señor ha creado espacio suficiente para que prosperemos en esta tierra».
- Job 9:5 »Él mueve las montañas sin dar aviso; en su enojo las voltea.
- Job 14:18 »En cambio, de la manera que las montañas caen y se derrumban y como las rocas se despeñan por el precipicio,
- Job 18:4 Aunque con enojo te arranques el pelo, ¿se destruirá la tierra por eso? ¿Hará que las rocas tiemblen?
- Job 21:7 »¿Por qué prosperan los malvados mientras se vuelven viejos y poderosos?
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).