עָשָׂהʻâsâh

Qal: activo, pasivo (Génesis 3:1; Oseas 8:6; Deuteronomio 22:21)

I.

1. hacer

a. hacer (Génesis 3:14; Génesis 20:10; 2 Reyes 12:3)

b. trabajar para (Génesis 30:30; 1 Samuel 14:6; Ezequiel 29:20)

2. tratar con (2 Crónicas 2:2; Daniel 1:13; Ezequiel 20:44)

3. a menudo en la frase, hacer misericordia (חֶסֶד) con (Génesis 19:19; Génesis 24:12; Génesis 12:14)

4. actuar, actuar con efecto, especialmente de ׳ י (1 Reyes 8:32; 1 Reyes 8:39; Jeremías 14:7)

II.

1 hacer

b. a menudo de la acción de Dios de hacer (crear) (Génesis 3:1; Génesis 1:7; Génesis 1:16)

c. hacer algo (Éxodo 20:4; Deuteronomio 9:12; Deuteronomio 10:1)

d. hacerse un nombre (שֵׁם) (2 Samuel 7:9; 1 Crónicas 17:8; 2 Samuel 8:13)

e. hacer guerra con (Génesis 14:2; Josué 11:18; Deuteronomio 20:12)

f. con ב (Jueces 21:15)

g. con doble acusativo, hacer algo de (acusativo de material) (Éxodo 25:18; Éxodo 28:13; Éxodo 37:17)

2. producir, dar fruto (Oseas 8:7; Isaías 5:2; Isaías 5:4)

3. preparar, especialmente de aderezar y cocinar alimentos (Génesis 18:7; Génesis 18:8; Jueces 6:19)

4. presentar una ofrenda (Jueces 13:16; Jeremías 33:18; Levítico 16:24)

5. cuidar de, poner en orden (Deuteronomio 21:12; 2 Samuel 19:25)

6. guardar, celebrar (Éxodo 12:48; Números 9:4; Números 9:6)

7. adquirir propiedad de diversos tipos (Génesis 12:5; Génesis 31:5; Isaías 15:7)

8. designar (1 Reyes 12:31; 1 Reyes 13:33; 2 Crónicas 2:17)

9. llevar a cabo (Éxodo 14:13; 1 Samuel 11:13; 2 Samuel 23:10)

10. usar (1 Samuel 8:16; Éxodo 38:24)

11. pasar (Eclesiastés 6:12)

Niph`al

1. ser hecho, (pasivo de Qal I. 1.)

a. ser hecho, ser cometido (Jueces 16:11; Nehemías 6:16; Nehemías 6:9)

b. no se hace (hacen), no debe hacerse (Génesis 20:9; Génesis 29:26; Génesis 34:7)

c. ser hecho a, ser hecho para (1 Samuel 11:7; Éxodo 2:4; Éxodo 21:31)

d. ser hecho (Daniel 9:12)

2. (pasivo de Qal II): a. ser hecho, de cosas concretas 1 Reyes 10:20 = 2 Crónicas 9:19 (trono), Jeremías 3:16 (arca), 2 Reyes 12:14; Ezequiel 43:18; Éxodo 25:31; Números 4:36 (P); con acusativo de material; Levítico 2:7. b. ser producido de (מִן) la vid Números 6:4. c. ser preparado, de alimento Éxodo 12:16; Levítico 6:14; Levítico 7:9 (todos P), Nehemías 5:18 (dos veces en el versículo). d. ser ofrecido, מִנְחָה Levítico 2:8; Levítico 2:11, cabrito Números 28:15; Números 28:24. e. ser guardado, la pascua 2 Reyes 24:22; 2 Reyes 24:23 (ל de la deidad) = 2 Crónicas 35:18; 2 Crónicas 35:19 Purim Ester 9:28. f. ser usado + ל de cosa Levítico 7:24 (P); Levítico 13:51 (P) Ezequiel 15:5 (dos veces en el versículo).

a. ser hecho (1 Reyes 10:20; 2 Crónicas 9:19; Jeremías 3:16)

b. ser producido (Números 6:4)

c. ser preparado (Éxodo 12:16; Levítico 6:14; Levítico 7:9)

d. ser ofrecido (Levítico 2:8; Levítico 2:11; Números 28:15)

e. ser guardado (2 Reyes 24:22; 2 Reyes 24:23; 2 Crónicas 35:18)

f. ser usado (Levítico 7:24; Levítico 13:51; Ezequiel 15:5)

Pu`al: fue hecho (Salmos 139:15)

עָשָׂה: Pi`el: apretar, estrujar (Ezequiel 23:3; Ezequiel 23:8; Ezequiel 23:21)