עָרַךְʻârak
עָרַךְ: arreglar o poner en orden
Pronunciación: aw-rak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6186
Sentidos
Qal: construcción, activo (Job 32:14; 2 Crónicas 13:3; Levítico 1:12)
1.
a. arreglar en orden (Números 23:4; Números 23:1; Josué 2:6)
b. disponer o colocar en orden (Génesis 22:9; 1 Reyes 18:33; Isaías 30:33)
c. arreglar una mesa (es decir, disponer los platos sobre ella) (Isaías 21:5; Proverbios 9:2; Ezequiel 23:41)
d. disponer una batalla, es decir, formar en orden de batalla (Jueces 20:22; 1 Samuel 17:8; 1 Crónicas 19:9)
e. disponer las armas del ejército en orden para la batalla (Jeremías 46:3; 1 Crónicas 12:9; 1 Crónicas 12:8)
f. ordenar palabras (Job 32:14; Job 33:5; Job 37:19)
g. no se halla, exponer en orden, presentar un caso legal (Job 13:18; Job 23:4; Salmos 50:21)
2.
a. comparar, (como resultado de disponer en orden) (Isaías 40:18; Salmos 40:6)
b. ser comparable (Salmos 89:7; Job 28:17; Job 28:19)
עָרַךְ: Hiph`il: valuar (para el impuesto), (de עֵרֶח 2.) (2 Reyes 23:35; Levítico 27:8; Levítico 27:12)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 75 veces en la Biblia.
- Génesis 14:8 Entonces los reyes rebeldes de Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim y Bela (también llamada Zoar) se prepararon para la batalla en el valle del mar Muerto.
- Génesis 22:9 Cuando llegaron al lugar indicado por Dios, Abraham construyó un altar y colocó la leña encima. Luego ató a su hijo Isaac, y lo puso sobre el altar, encima de la leña.
- Éxodo 27:21 El candelabro estará en el tabernáculo, delante de la cortina interior que protege el arca del pacto. Aarón y sus hijos deberán mantener las lámparas encendidas toda la noche en la presencia del Señor. Esta es una ley perpetua para el pueblo de Israel, y deberá cumplirse de generación en generación.
- Éxodo 40:4 Luego manda traer la mesa y acomoda los utensilios sobre ella. Además manda traer el candelabro e instala las lámparas.
- Éxodo 40:23 y acomodó sobre la mesa el pan de la Presencia delante del Señor, tal como el Señor le había ordenado.
- Levítico 1:7 Los hijos del sacerdote Aarón encenderán un fuego de leña sobre el altar,
Ver todos los pasajes
- Génesis 14:8, 22:9
- Éxodo 27:21, 40:4, 40:23
- Levítico 1:7, 1:8, 1:12, 6:12, 24:3, 24:4, 24:8, 27:8, 27:12, 27:14
- Números 23:4
- Josué 2:6
- Jueces 20:20, 20:22, 20:30, 20:33
- 1 Samuel 4:2, 17:2, 17:8, 17:21
- 2 Samuel 10:8, 10:9, 10:10, 10:17, 23:5
- 1 Reyes 18:33
- 2 Reyes 23:35
- 1 Crónicas 12:8, 12:33, 12:35, 12:36, 19:9, 19:10, 19:11, 19:17
- 2 Crónicas 13:3, 14:10
- Job 6:4, 13:18, 23:4, 28:17, 28:19, 32:14, 33:5, 36:19, 37:19
- Salmos 5:3, 23:5, 40:5, 50:21, 78:19, 89:6, 132:17
- Proverbios 9:2
- Isaías 21:5, 30:33, 40:18, 44:7, 65:11
- Jeremías 6:23, 46:3, 50:9, 50:14, 50:42
- Ezequiel 23:41
- Joel 2:5
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).