עָרָהʻârâh

עָרָה: estar desnudo, descubierto

Pronunciación: aw-raw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6168

Sentidos

Pi`el

1. dejar al descubierto (Isaías 3:17; Isaías 22:6; Sofonías 2:14)

2. dejar al descubierto, vaciar, quitando el contenido (Génesis 24:20; 2 Crónicas 24:11)

3. derramar (Salmos 141:8)

Hiph`il

1. desnudar (Levítico 20:18; Levítico 20:19)

2. derramar, (figurado por matar, compárese Qal 3) (Isaías 53:12)

Niph`al: pasivo de Hiph`il 2 (Isaías 32:15)

Hithpa`el

1. desnudarte (Lamentaciones 4:21)

2. usualmente derramándose, es decir, extendiéndose (Salmos 37:35)

: deshonra (Esdras 4:14)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 15 veces en la Biblia.

  • Génesis 24:20 Así que, de inmediato, vació su cántaro en el bebedero y volvió corriendo al pozo a sacar agua para todos los camellos.
  • Levítico 20:18 »Si un hombre tiene relaciones sexuales con una mujer durante su período menstrual, ambos serán excluidos de la comunidad, pues juntos expusieron la fuente de su flujo de sangre.
  • Levítico 20:19 »No tengas relaciones sexuales con tu tía, ya sea hermana de tu madre o de tu padre. Eso deshonraría a un pariente cercano. Ambos son culpables y serán castigados por su pecado.
  • 2 Crónicas 24:11 Cada vez que el cofre se llenaba, los levitas lo llevaban a los funcionarios del rey. Entonces se presentaban el secretario de la corte y un oficial del sumo sacerdote para vaciar el cofre y luego llevarlo de regreso al templo. Así fue día tras día, por lo tanto, se recogió una gran cantidad de dinero.
  • Salmos 37:35 He visto a gente malvada y despiadada florecer como árboles en tierra fértil.
  • Salmos 137:7 Oh Señor, recuerda lo que hicieron los edomitas el día en que los ejércitos de Babilonia tomaron a Jerusalén. «¡Destrúyanla! —gritaron—. ¡Allánenla hasta reducirla a escombros!».
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).