אֲבָלʼăbâl
no, es decir, verdaderamente o aún
Pronunciación: ab-awl' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H61
Sentidos
1. en verdad, ciertamente, no, sino (Génesis 42:21; 2 Samuel 14:5; 1 Reyes 1:43)
2. sin embargo, pero (Daniel 10:7; Daniel 10:21; Esdras 10:13)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 11 veces en la Biblia.
- Génesis 17:19 Pero Dios le respondió: —No. Sara, tu esposa, te dará a luz un hijo. Le pondrás por nombre Isaac, y yo confirmaré mi pacto con él y con sus descendientes como pacto eterno.
- Génesis 42:21 Y hablando entre ellos, dijeron: «Es obvio que estamos pagando por lo que le hicimos hace tiempo a José. Vimos su angustia cuando rogaba por su vida, pero no quisimos escucharlo. Por eso ahora tenemos este problema».
- 2 Samuel 14:5 —¿Qué problema tienes? —preguntó el rey. —¡Ay de mí que soy viuda! —contestó ella—. Mi esposo está muerto y
- 1 Reyes 1:43 —¡Para nada! —respondió Jonatán—. ¡Nuestro señor, el rey David, acaba de proclamar rey a Salomón!
- 2 Reyes 4:14 Más tarde, Eliseo le preguntó a Giezi: —¿Qué podemos hacer por ella? —Ella no tiene hijos —contestó Giezi—, y su esposo ya es anciano.
- 2 Crónicas 1:4 David ya había trasladado el arca de Dios desde Quiriat-jearim a la carpa que le había preparado en Jerusalén;
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).