עֵץʻêts

árbol, árboles, madera

Pronunciación: ates · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6086

Sentidos

1.

a. un árbol en pie (Génesis 18:4; Génesis 18:8; Éxodo 15:25)

b. árboles (Génesis 2:16; Génesis 3:1; Génesis 3:2)

c. plural de árboles talados para construcción (1 Reyes 5:20; 1 Reyes 5:32; 2 Samuel 5:11)

2. plural, para denotar piezas [o artículos] de madera)

a. madera, como material (2 Reyes 12:13; 2 Reyes 22:6; 2 Crónicas 34:11)

b. עֵצִים = artículos de madera (Éxodo 7:19; 1 Crónicas 29:2; 2 Samuel 6:5)

c. de ídolos (Deuteronomio 4:28; Deuteronomio 28:36; Deuteronomio 28:64)

d. leña (Josué 9:23; Josué 9:27; Josué 9:21)

e. עֵץ (הָ)אֶרֶז madera de cedro, usada en las purificaciones (Levítico 14:4; Levítico 14:6; Levítico 14:49)

f. lino leñoso, es decir, lino en el tallo (Josué 2:6; Jeremías 10:8; Ezequiel 21:15)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 330 veces en la Biblia.

  • Génesis 1:11 Después Dios dijo: «Que de la tierra brote vegetación: toda clase de plantas con semillas y árboles que den frutos con semillas. Estas semillas producirán, a su vez, las mismas clases de plantas y árboles de los que provinieron»; y eso fue lo que sucedió.
  • Génesis 1:12 La tierra produjo vegetación: toda clase de plantas con semillas y árboles que dan frutos con semillas. Las semillas produjeron plantas y árboles de la misma clase. Y Dios vio que esto era bueno.
  • Génesis 1:29 Entonces Dios dijo: «¡Miren! Les he dado todas las plantas con semilla que hay sobre la tierra y todos los árboles frutales para que les sirvan de alimento.
  • Génesis 2:9 El Señor Dios hizo que crecieran del suelo toda clase de árboles: árboles hermosos y que daban frutos deliciosos. En medio del huerto puso el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.
  • Génesis 2:16 pero el Señor Dios le advirtió: «Puedes comer libremente del fruto de cualquier árbol del huerto,
  • Génesis 2:17 excepto del árbol del conocimiento del bien y del mal. Si comes de su fruto, sin duda morirás».
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).