עָנַשׁʻânash
multar, sancionar
Pronunciación: aw-nash' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6064
Sentidos
Qal: castigar, los multados (Deuteronomio 22:19; 2 Crónicas 36:3; 2 Reyes 23:33)
Niph`al: será estrictamente multado, ser sancionado, castigado (Éxodo 21:22; Proverbios 22:3; Proverbios 27:12)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 9 veces en la Biblia.
- Éxodo 21:22 »Supongamos que dos hombres pelean y, durante la lucha, golpean accidentalmente a una mujer embarazada y ella da a luz antes de término. Si ella no sufrió más heridas, el hombre que golpeó a la mujer estará obligado a pagar la compensación que el esposo de la mujer exija y que los jueces aprueben.
- Deuteronomio 22:19 También le impondrán una multa de cien monedas de plata, que deberá pagar al padre de la mujer por haber acusado públicamente de conducta vergonzosa a una virgen de Israel. La mujer seguirá siendo esposa del hombre, y él jamás podrá divorciarse de ella.
- 2 Crónicas 36:3 Luego fue quitado por el rey de Egipto, quien exigió que Judá pagara un tributo de tres mil cuatrocientos kilos de plata, y treinta y cuatro kilos de oro.
- Proverbios 17:26 Está mal castigar al justo por ser bueno o azotar a los líderes por ser honestos.
- Proverbios 21:11 Si castigas al burlón, los ingenuos llegan a ser sabios; si instruyes al sabio, será aún más sabio.
- Proverbios 22:3 El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones. El simplón avanza a ciegas y sufre las consecuencias.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).