Midvash

עָמַדʻâmad

tomar posición, estar de pie

Pronunciación: aw-mad' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5975

Sentidos

Qal: construcción (Génesis 19:27; 2 Reyes 13:6; Éxodo 21:21)

1.

a. tomar posición, estar de pie, estar en actitud de pie (1 Samuel 26:13; 2 Samuel 2:25; 2 Reyes 2:7)

b. presentarse (2 Reyes 10:9)

c. tomar una postura (Jueces 6:31; Esdras 10:15; 2 Crónicas 26:18)

d. presentar (Génesis 43:15; Éxodo 9:10; Números 27:2)

e. asistir a, ser (llegar a ser) siervo de (1 Samuel 16:22; 1 Reyes 1:2; 1 Reyes 17:1)

f. estar de pie, a lo lejos (Éxodo 20:18; Éxodo 20:21; Isaías 59:14)

g. estar de pie, (en silencio) (Job 32:16)

h. estar de pie, (en actitud de súplica) (Job 30:20)

i. estar de pie (Zacarías 14:4; Salmos 122:2; Salmos 26:12)

j. estar quieta, de agua (Salmos 104:6)

2.

a. detenerse, pararse, cesar de moverse (Josué 10:13; Habacuc 3:11; 1 Samuel 9:27)

b. = estar inactivo (2 Crónicas 20:17)

c. = estar atento (Job 37:14)

d. detenerse, cesar de hacer algo (2 Reyes 13:18; Génesis 29:35; Génesis 30:9)

3.

a. demorarse, tardar (Génesis 45:9; Josué 10:19; 1 Samuel 20:38)

b. permanecer (2 Reyes 15:20; Deuteronomio 10:10; Deuteronomio 5:28)

c. continuar, perdurar (Jeremías 32:14; Isaías 66:22; Salmos 102:27)

d. resistir (Éxodo 18:23; Ezequiel 22:14)

e. ser firme (Deuteronomio 25:8; Rut 2:7)

f. persistir (Eclesiastés 8:3)

4. hacer frente, mantener la posición (Amós 2:15; 2 Reyes 10:4; Malaquías 3:2)

5. estar erguido, permanecer de pie 2 Reyes 13:6 de la cabeza 2 Reyes 6:31 permanecer erguida sobre él (עָלָיו); de la casa (figurado de permanencia) Job 8:15; Proverbios 12:7. (2 Reyes 13:6; 2 Reyes 6:31; Job 8:15)

b. levantarse (Nehemías 8:5; Job 29:8; Ezequiel 2:1)

c. levantarse, alzarse (Josué 3:13; Josué 3:16)

d. estar derecho, erguido (Éxodo 26:15; Éxodo 36:20)

6.

a. surgir, aparecer, entrar en escena (Esdras 2:63; Nehemías 7:65; Salmos 106:30)

b. presentarse, aparecer, = llegar a existir (Isaías 48:13; Salmos 33:9; Salmos 119:90)

c. levantarse (Amós 7:9; Génesis 4:8; 1 Crónicas 21:1)

7. usos raros son

a. estar de pie con (Génesis 45:1; Números 1:5)

b. tomar posición (2 Reyes 23:3)

c. estar de pie (Ezequiel 33:26)

d. estar de pie (Jeremías 23:18; Jeremías 23:22)

e. ser designado (Esdras 10:14)

f. estar de pie (Levítico 18:23)

g. volverse insípido, desabrido, permanecer sin cambio (Jeremías 48:11; Daniel 11:1; Daniel 10:21)

Hiph`il: construcción (1 Reyes 12:32; Salmos 30:8; Números 3:6)

1. apostar, colocar (Jueces 16:25; Números 11:24; 1 Reyes 12:32)

2. hacer estar firme (Salmos 18:34; 2 Samuel 22:34; Éxodo 9:16)

3. hacer levantar, erigir, levantar (Ezequiel 2:2; Ezequiel 3:24; Daniel 8:18)

4. presentar, delante de (Génesis 47:7; Levítico 14:11; Levítico 16:7)

5. designar (Nehemías 7:3; 1 Crónicas 15:17; Nehemías 13:9)

6.

a. tener la mirada fija (2 Reyes 8:11)

c. hacer estar de pie (2 Reyes 23:3; 2 Crónicas 34:32)

d. restaurar (Esdras 9:9)

e. hacer siervo de (Ester 4:5)

f. hacer, levantarse (Salmos 107:25)

g. levantar (Daniel 11:11; Daniel 11:13; 2 Crónicas 18:34)

Hoph`al: ser presentado, fue hecho estar de pie (Levítico 16:10; 1 Reyes 22:35; 2 Crónicas 18:34)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 521 veces en la Biblia.

  • Génesis 18:8 Cuando la comida estuvo lista, Abraham tomó yogur y leche junto con la carne asada, y sirvió la comida a los hombres. Mientras ellos comían, Abraham los atendía bajo la sombra de los árboles.
  • Génesis 18:22 Los otros hombres se dieron la vuelta y se dirigieron a Sodoma, pero el Señor se quedó con Abraham.
  • Génesis 19:17 Cuando quedaron a salvo fuera de la ciudad, uno de los ángeles ordenó: —¡Corran y salven sus vidas! ¡No miren hacia atrás ni se detengan en ningún lugar del valle! ¡Escapen a las montañas, o serán destruidos!
  • Génesis 19:27 Abraham se levantó temprano esa mañana y salió de prisa al lugar donde había estado en la presencia del Señor.
  • Génesis 24:30 Había visto el anillo en la nariz de su hermana y las pulseras en sus muñecas, y había oído a Rebeca contar lo que el hombre le había dicho. Así que corrió hasta llegar al manantial, donde el hombre aún estaba parado al lado de sus camellos.
  • Génesis 24:31 Entonces Labán le dijo: «¡Ven y quédate con nosotros, hombre bendecido por el Señor! ¿Por qué estás aquí, fuera de la ciudad, cuando yo tengo un cuarto preparado para ti y un lugar para los camellos?».
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).