עָטַרʻâṭar
עָטַר: rodear
Pronunciación: aw-tar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5849
Sentidos
Qal: como con un escudo, con favor lo rodearás; Participio, estaban rodeando (Salmos 5:13; 1 Samuel 23:26)
עָטַר: coronar
Pi`el: con la cual, lo coronó (Cantares 3:11; Salmos 65:12; Salmos 8:6)
Hiph`il: Tiro la dadora de coronas, la portadora de coronas (Isaías 23:8)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- 1 Samuel 23:26 Saúl y David se encontraban en lados opuestos de una montaña. Justo cuando Saúl y sus hombres comenzaban a cercar a David y a sus hombres,
- Salmos 5:12 Pues tú bendices a los justos, oh Señor; los rodeas con tu escudo de amor.
- Salmos 8:5 Sin embargo, los hiciste un poco menor que Dios y los coronaste de gloria y honor.
- Salmos 65:11 Coronas el año con una copiosa cosecha; hasta los senderos más pisoteados desbordan de abundancia.
- Salmos 103:4 Me redime de la muerte y me corona de amor y tiernas misericordias.
- Cantares 3:11 Salgan a ver al rey Salomón, mujeres jóvenes de Jerusalén. Lleva puesta la corona que su madre le regaló el día de su boda, el día más feliz de su vida.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).